"cagada" English translation

ES

"cagada" in English

ES cagada
volume_up
{feminine}

1. "metedura de pata"

cagada (also: embarrada, planchazo)
volume_up
boob {noun} [Brit.] [coll.]
cagada (also: embarrada, planchazo)
volume_up
boo-boo {noun} [Amer.] [coll.]
cagada
volume_up
screwup {noun} [Amer.] [slg.]

2. "excremento"

cagada (also: cagada)
volume_up
shit {noun} [slg.]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

3. "acción"

cagada (also: cagada)
volume_up
shit {noun} [slg.]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

4. "inconveniente, percance", South America

cagada (also: coñazo, rollo, lata, jartera)
volume_up
drag {noun} [coll.]
volume_up
pain in the neck {noun} [coll.]

5. "insignificancia", Chile

cagada (also: miseria)

6. vulgar

cagada (also: mierda, ñaña, ñoña)
volume_up
crap {noun} [vulg.]
the record is crap
cagada
volume_up
fuck-up {noun} [vulg.]
cagada (also: metepatas)
volume_up
screw-up {noun} [coll.]
cagada (also: despelote)
volume_up
balls-up {noun} [Brit.] [slg.]
cagada (also: desastre)
volume_up
foul-up {noun} [coll.]
cagada (also: metedura de pata)
volume_up
snafu {noun} [Amer.] [slg.]

7. "persona", vulgar

volume_up
bastard {noun} [vulg.]
cagada (also: caca, mierda, ñaña, ñoña)
volume_up
shit {noun} [vulg.]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

Context sentences for "cagada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.