ES cambiarse
volume_up
{verb}

1. general

cambiarse
volume_up
to change {v.i.} (put on different clothes)
¿Qué habrá que cambiar, o qué podrá cambiarse aquí pacíficamente?
What will have to change, or can be changed in a peaceful manner?
¡Hay que pensar que las monedas nacionales podrán cambiarse durante veinte años!
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
Una de las cosas que considero que debe cambiarse es toda la cuestión del etiquetado voluntario.
I think one of the things that we need to change is the whole area of voluntary labelling.
cambiarse
volume_up
to move {v.i.} (to change one's address, residence)
cambiarse (also: mudarse)
volume_up
to move around {vb} (change residence)
cambiarse (also: mudarse)
volume_up
to move in {vb} (set up home)
cambiarse (also: irse, mudarse)
volume_up
to move out {vb} (leave accommodation)

2. "recíproco"

cambiarse
volume_up
to swap {vb} [Brit.]
cambiarse (also: cambiar)
volume_up
to trade {vb} [Amer.]

Context sentences for "cambiarse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos gadgets sin este botón no tienen opciones de configuración que puedan cambiarse.
Gadgets without an Options button don't have settings that can be changed.
SpanishEl vencedor sabe que en los próximos comicios pueden cambiarse las tornas.
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
SpanishSegún mi opinión, los proyectos prioritarios no deben cambiarse en absoluto.
In my opinion, the priority projects should not be changed on any account.
SpanishNo obstante, las prácticas religiosas, las culturas y las tradiciones pueden cambiarse.
Nonetheless, religious practices, cultures and traditions can be changed.
SpanishEste punto debe cambiarse por completo con una nueva propuesta de Directiva.
This absolutely must be changed with a new proposal for a directive.
SpanishRespecto al sector de los servicios de restauración, los anexos de la Directiva deben cambiarse.
In terms of the catering sector, the Annexes of the directive must be changed.
SpanishEvidentemente, tenía que cambiarse y reformarse, sin embargo, ahora parece aniquilado.
Of course it needed to be changed and reformed, but now it seems to have been reduced to nothing.
SpanishNo creo que en él deba cambiarse una sola cifra, un objetivo ni un porcentaje.
I do not think one single figure, one target or even one percentage should be changed in this package.
SpanishSí que puede cambiarse, también en otros países puede hacerse.
It could be changed so far. It can be changed in other countries as well.
SpanishEl color de algunos elementos no puede cambiarse, y algunos elementos no pueden modificarse en absoluto.
The color of some items can't be changed, and some items can't be changed at all.
SpanishLa industria automovilística ha contado con más de una década para cambiarse a la tecnología ecológica.
The car industry has had more than a decade in which to switch to greener technology.
SpanishEspero que las listas de votación pueda cambiarse de acuerdo con esto.
I hope the voting lists can be changed along those lines.
SpanishPermanecemos firmes ante el hecho de que el Tratado debería ser unánime y debería cambiarse por unanimidad.
We remain adamant that the Treaty should be unanimous and should be changed unanimously.
SpanishHa sido burocrático y obstruccionista y tiene que cambiarse.
That has been bureaucratic and obstructive and has to be changed.
SpanishEn 2002, el Consejo de Europa decidió que debía cambiarse.
In 2002 the Council of Europe decided that it should be changed.
SpanishLas contraseñas también pueden cambiarse en el El portal de mi empresa.
Passwords can also be changed on My Company Portal.
Spanish¿Pueden cambiarse las prioridades dentro del marco existente o es necesario que lo revisemos?
Can the priorities be changed within the existing framework, or do we need to revise the framework itself?
SpanishSwiebel y, desde luego, «específica» debe cambiarse por «excepcional».
I have checked the text by Mrs Swiebel and, indeed, 'specific' should be replaced by 'exceptional'.
SpanishTienen que estar abiertos a mejoras y esforzarse por hacer un texto que pueda desarrollarse y cambiarse.
You must be open to improvements and endeavour to make it a text that can be developed and changed.
SpanishY lo que es más importante, ¿qué puede cambiarse en el futuro?
More importantly, what can be changed in future?