"capítulos" English translation

ES

"capítulos" in English

ES capítulos
volume_up
{masculine plural}

capítulos
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
No obstante, las negociaciones sobre los 27 capítulos restantes proseguirán.
However, the other 27 chapters will all remain open for new talks and progress.
Los Capítulos 23 y 15 se encuentran entre los capítulos congelados unilateralmente.
Chapters 23 and 15 are among those being frozen unilaterally.

Synonyms (Spanish) for "capítulo":

capítulo

Context sentences for "capítulos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon esta función podrá determinar el aspecto y la forma de la numeración de capítulos.
Use this function to define the format and appearance of an outline numbering.
SpanishEl informe se articula en torno a dos grandes capítulos: estructuras y procedimientos.
The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
SpanishLa Comisión ha agrupado las prioridades para sus futuras actuaciones en cuatro capítulos.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.
SpanishEl último punto, señor Presidente, concierne a los «capítulos especiales».
And the last point, Madam President, concerns the 'Particular Headings' .
SpanishEsto no quita que nos resulten conflictivos algunos de los capítulos del paquete.
Nevertheless, we have a problem with certain aspects of the package.
SpanishHasta ahora se han podido cerrar, pues, siete capítulos con todos los países candidatos.
Seven have now been able to be concluded with all the candidate countries.
SpanishNo hemos hecho ninguna operación de revisión de los grandes capítulos de gasto del presupuesto.
We have not in any way reanalysed the major items of expenditure in the budget.
SpanishYa ha quedado perfectamente establecido que esta reforma incluye dos capítulos.
It is now well established that this reform involves two issues.
SpanishPor no citar más que algunos capítulos, volvamos al de la financiación del terrorismo.
To mention only a few issues, let us turn first to the question of the financing of terrorism.
SpanishEn este acuerdo ya hay varios capítulos relativos a la pesca.
There are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
SpanishLos demás capítulos que han sido examinados hasta ahora apenas representan problema alguno.
There are scarcely any problems with the other main areas which have been screened to date.
SpanishEl principio rector debe ser que todos los capítulos sean públicos salvo las excepciones.
The guiding principle must be that all documents are accessible, subject to certain exceptions.
SpanishEn el menú Herramientas - Numeración de capítulos podrá numerar automáticamente los encabezados.
To number your headings automatically, choose Tools - Outline Numbering.
SpanishEn el grupo PPE tenemos algunos capítulos políticos que consideramos esenciales.
In the Group of the European People's Party we have some political points which are very important for us.
SpanishLas definiciones de cada uno de los niveles se establecen en el diálogo Numeración de capítulos.
Define the settings for each level in the Outline Numbering dialog.
Spanish¿Qué balance podemos hacer de cada uno de estos capítulos?
So let us look at the situation regarding each of these three aspects.
SpanishNi que decir tiene que tenemos que examinar los distintos capítulos.
Needless to say, we have to look at the various sections.
SpanishLa numeración de capítulos está vinculada a un estilo de párrafo concreto.
Outline numbering is linked to a Paragraph Style.
SpanishExisten otros dos capítulos particularmente problemáticos: el de la agricultura y el del medio ambiente.
Agriculture and the environment present particular problems and thorough reforms are essential.
SpanishCapítulos enteros del Convenio ya están contemplados en disposiciones equivalentes del Derecho comunitario.
Whole sections of the Convention are already covered by equivalent provisions in Community law.