"capitalistas" English translation

ES

"capitalistas" in English

ES capitalistas
volume_up
{feminine plural}

capitalistas
Ahora los socialistas dicen que sí, que respaldan a los capitalistas en esto.
The socialists are now saying yes, we are backing the capitalists in this.
En realidad, no son más que nuevas subvenciones para los capitalistas de la industria de la aviación.
These are actually nothing more than further subsidies for the capitalists of the aviation industry.
En cambio, nos oponemos por completo a que se subvencione o ayude a los capitalistas de la agricultura.
We are, on the other hand, totally against subsidies or aid for agriculture’s capitalists.

Synonyms (Spanish) for "capitalista":

capitalista

Context sentences for "capitalistas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEran un botín fácil porque no tenían ningún tipo de experiencia con tales abusos capitalistas.
They were easy prey, precisely because they had no experience whatever of such hideous excesses of capitalism.
SpanishSin embargo, es bien seguro que los beneficios de los grandes grupos capitalistas serán muy elevados.
However, it is also certain that the profitability of big finance and its conglomerates will reach new record highs.
SpanishEn cambio, nos oponemos por completo a que se subvencione o ayude a los capitalistas de la agricultura.
We are not against the smallest of them being protected, and that is the only reason why we did not vote against this report.
SpanishA diferencia, sin embargo, del comercio de los bienes de consumo o de otros productos capitalistas, su comercio no constituye un fin en sí mismo.
However, unlike the trade in consumer or other capital goods, the trade in works of art is not an end in itself.
SpanishLa trata se sustenta sobre una decisión de emigrar, pero a menudo desemboca más adelante en unas condiciones de trabajo capitalistas enormemente explotadoras.
A clear distinction must be made between 'trafficking in human beings ' and the smuggling of migrants.
SpanishEl estado del sector siderúrgico es el resultado de reestructuraciones capitalistas, de la liberalización del mercado y de la concentración de capital.
Nonetheless, we abstained from the vote on the joint motion for a resolution by the European Parliament because:
SpanishUn país ex socialista proporciona ahora menos protección a sus ciudadanos que los países que siempre han sido capitalistas.
Clearly, poverty, lack of social protection and the necessary social inclusion are problems experienced more acutely in the new Member States.
SpanishEs preciso formar a los inversores y a los capitalistas de capitales de riesgo para que puedan descubrir las nuevas oportunidades industriales.
The education of risk capital investors and risk capital providers is necessary to enable them to spot the new business opportunities.
SpanishEl frente pacificador en el ámbito nacional, europeo y mundial frente a los belicistas capitalistas, es la única perspectiva de supervivencia de la humanidad.
The peace movement at national, European and global level against the warmongering imperialists is the only prospect of survival for mankind.
SpanishNo queremos una Europa en la que los servicios básicos de interés general se conviertan en los juguetes de las fuerzas de mercado capitalistas.
Here is an election commitment we had made: to deal simultaneously with a framework directive on services of general interest and a directive on the internal market in services.
SpanishDuisenberg tuviera el mismo lenguaje de moderación frente a los capitalistas.
In addition, the ECB's appeals for wage moderation would be much more credible if Mr Duisenberg applied the same language of moderation to investors with capital.
SpanishNuestra solidaridad se dirige a las clases trabajadoras de la región del Mediterráneo y se opone, por eso mismo, a la cooperación entre capitalistas y gobernantes que propugna esta resolución.
Our solidarity is with the working classes of the Mediterranean region and that means we are opposed to the cooperation between owners and rulers promoted by this resolution.