"castillo de arena" English translation

ES

"castillo de arena" in English

ES castillo de arena
volume_up
{masculine}

castillo de arena
Recuerdo que observaba a mis dos hijas pequeñas construir un castillo de arena sin tener en cuenta que la marea subía, cautivadas por las conchas y ramitas con las que decoraban su obra.
I remember watching my two little girls building a sand castle, oblivious to the incoming tide, so captivated were they with the shells and twigs with which they were decorating their work.
castillo de arena (also: flan de arena)
La población cada vez está de peor humor y, si no ponemos fin al fraude existente en nuestros países, el noble proyecto de la Unión Europea se desmoronará como un castillo de arena.
The population's mood is becoming increasingly gloomy and if we fail to put an end to the fraud in our countries, the European Union's noble project will collapse like a sandcastle.