"cefalópodos" English translation


Did you mean: cefalópodo
ES

"cefalópodos" in English

ES cefalópodos
volume_up
{masculine plural}

1. ichthyology

cefalópodos
Se promueve la pesca experimental y se amplia a los cefalópodos y a las almejas.
Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
Y en el caso de los arrastreros dedicados a la pesca de cefalópodos disminuyen su tonelaje de registro bruto de 4.000 a 3.000 TRB/ año.
For cephalopod trawlers, the gross registered tonnage has been reduced from 4000 to 3000 GRT per year.
Las mallas se han aumentado, principalmente por lo que respecta a los cefalópodos, pasando de 65 a 70 mm.
Mesh sizes have been increased, especially for cephalopods, from 65 mm to 70 mm.

Context sentences for "cefalópodos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe promueve la pesca experimental y se amplia a los cefalópodos y a las almejas.
Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
SpanishLas mallas se han aumentado, principalmente por lo que respecta a los cefalópodos, pasando de 65 a 70 mm.
Mesh sizes have been increased, especially for cephalopods, from 65 mm to 70 mm.
Spanish¡No se puede pagar la merluza negra -y ustedes me entenderán perfectamente- al mismo precio que los cefalópodos!
I cannot pay the same price for black hake - you will understand me I am sure - as for cephalopods!
SpanishPor una parte, cuando se trata de los cefalópodos, la cuota no parece complacer a un Estado miembro en concreto.
On one hand, when it comes to the allocation of cephalopods, the allocation seems not to please one particular Member State.
SpanishDebo subrayar que, en el caso de los cefalópodos, existen de hecho problemas de sostenibilidad y relativos a la salud de las reservas.
I need to underline the fact that with regard to cephalopods we do have problems concerning the sustainability and the health of the stock.
SpanishSobre la base de estos datos recibidos ha sido posible acordar para el momento actual un ligero aumento de las capturas de cefalópodos.
According to the data which we received, it was possible at the present time to agree on a slight increase in fishing opportunities for cephalopods.
SpanishSe ha pasado de 500 a aproximadamente 100, con la pérdida de algunas categorías importantes de peces, como son los crustáceos y los cefalópodos.
The number is to fall from 500 to approximately 100, with the loss of some important categories of fish, namely crustaceans and cephalopods.
SpanishEsto es muy distinto del respaldo científico al aumento de la pesca europea de cefalópodos a pesar de que otras flotas han reducido su esfuerzo.
This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.
SpanishOtros países permiten las capturas de cefalópodos de tamaño inferior y, por consiguiente, debería tomarse una decisión al respecto en el marco de la COPACE.
There are other countries which allow catches of cephalopods of smaller size, and therefore a decision on this matter should be taken within the COPACE organisation.
SpanishEl grupo de los socialdemócratas suecos está en contra de la propuesta del ponente de no poner plazos a la ayuda a los productores canarios de cefalópodos.
The Swedish Social Democrats strongly object to the rapporteur's proposal that the subsidy granted to squid suppliers in the Canaries should not have a time limit imposed upon it.
SpanishEl Protocolo ofrece a Italia posibilidades de pesca de 4.000 toneladas de registro bruto para la pesca de camarones y de 1.000 toneladas de registro bruto de cefalópodos y pescado de altura.
The protocol offers Italy possibilities of 4, 000 tonnes gross tonnage prawn fishing and 1, 000 tonnes gross tonnage for cephalopods and demersal fish.
SpanishLos expertos han calculado que si los recursos se administrasen sensatamente, sólo la pesca de cefalópodos podría proporcionar a Mauritania unos ingresos anuales de 100 millones de dólares.
Experts have found that, if the resources are administered sensibly, fishing for cuttlefish alone can give Mauritania an income of USD 100 million per year.
SpanishComisaria que formule una crítica a la Comisión, concretamente por la debilidad mostrada en el tema de la parada biológica con respecto a los cefalópodos.
Having said that, the Commissioner will not mind if I criticize the Commission, specifically on its weakness regarding the biological rest period for cephalopods.
SpanishEste nuevo protocolo ofrece posibilidades de pesca de camarones y de pescado, y en particular de cefalópodos, hasta un tonelaje total de 4 400 TAB para cada una de estas categorías.
This new protocol provides fishing possibilities for shrimps and for fish, in particular cephalopods, up to a total tonnage of 4 400 t per year for each of the two categories.