"centro de control" English translation

ES

"centro de control" in English

ES centro de control
volume_up
{masculine}

centro de control (also: puesto de control centralizado)
centro de control
volume_up
control center {noun} [Amer.]
area control center
centro de control
volume_up
control centre {noun} [Brit.]
Hace cuatro años que se debería haber inaugurado un nuevo centro de control aéreo en Inglaterra.
The opening of a new air traffic control centre in England is four years behind.
En realidad, el Vaticano ya es una especie de centro de control de tránsito aéreo celeste, digamos que espiritual.
Actually, the Vatican is already is a sort of heavenly air traffic control centre - a spiritual one.
Después de la exitosa puesta en práctica del proyecto, el centro de control de la región ejerce ahora pleno control sobre las 14 cámaras de red AXIS 213 PTZ.
Following the successful deployment of the project, the region’s control centre now has full command over the 14 AXIS 213 PTZ network cameras.
centro de control

Context sentences for "centro de control" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn concreto, se está reforzando el Centro de Control e Información de la Comisión.
In particular, the Commission's Monitoring and Information Centre is being strengthened.
SpanishAsimismo, estamos de acuerdo en que debería reforzarse el Centro de Control e Información.
We also agree that the Monitoring and Information Centre should be reinforced.
SpanishUna, el centro de control debe centrarse en las mejores prácticas.
Firstly, the monitoring centre should look at best practices.
SpanishComo centro de control se ubica una superficie de control MC Pro de 16 faders.
At the helm is a 16-fader MC Pro control surface.
SpanishEn tercer lugar, se debería reforzar la capacidad operativa del Centro de Control e Información de la Comisión.
Thirdly, the operational capability of the Commission's Monitoring and Information Centre should be strengthened.
SpanishEl centro de control e información de la Comisión presta un servicio en tiempo real que casa los recursos con los requisitos.
The Commission's monitoring and information centre provides a real-time service matching resources with requirements.
SpanishPor supuesto, el Centro de Control e Información de la Comisión se utilizará del mismo modo y ofreceremos ayuda desde todos los Estados miembros.
Of course the Response Centre will be used in the same way and we will offer assistance from all Member States.
SpanishTambién hemos pedido a los Estados miembros que el próximo año nos den la oportunidad de utilizar ciertos especialistas en dicho Centro de Control e Información.
We have also asked the Member States to give us the opportunity next year to use certain specialists at the MIC.
SpanishPermítanme subrayar que, pocas horas después del terremoto, se desplegaron in situ equipos europeos de la Oficina de Ayuda Humanitaria y del Centro de Control e Información.
Let me stress that, only hours after the earthquake, European ECHO and MIC teams were deployed on the spot.
SpanishTodos los nuevos Estados miembros tienen conocimiento de nuestro Centro de Control e Información y ofrecemos la ayuda de todos los Estados miembros en casos como este.
All the new Member States know about our Response Centre and we offer the support of all Member States in cases like this.
SpanishMuchas gracias por esta pregunta, ya que verdaderamente el caso del Prestige es un claro ejemplo del valor añadido del Centro de Control e Información de la Comisión.
I should like to thank you for that question, because actually the case of the Prestige is a clear illustration of the added value of the Response Centre.
SpanishPor otra parte, España decidió solicitar, a través del Centro de Control e Información, la movilización de uno de los buques de recuperación de petróleo contratados por la AESM.
In addition, Spain decided to request, through the Monitoring and Information Centre, the mobilisation of one of the EMSA-contracted oil recovery vessels.
SpanishA este respecto, celebro el papel de coordinación desempeñado por la Comisión en la gestión de catástrofes graves a través del Centro de Control e Información de Bruselas.
As such, I welcome the role played by the Commission in terms of coordinating the management of major disasters via the Brussels-based Monitoring and Information Centre.
SpanishLa reestructuración establece que el centro de control e información de Bruselas debería estar conectado con los sistemas de los Estados miembros y las organizaciones internacionales.
The recast states that the Monitoring and Information Centre in Brussels should be linked to the systems of the Member States and international organisations.
SpanishQuiero subrayar el duro trabajo realizado por algunos Estados miembros de la UE a través del Mecanismo de Protección Civil de la UE, coordinado por el Centro de Control e Información.
I would like to emphasise the hard work of some EU Member States through the EU Civil Protection Mechanism, coordinated by the Monitoring and Information Centre.
SpanishEn 2003 y 2004, Portugal mandó peticiones de asistencia al Centro de Control e Información de la UE, que entonces coordinaba las ofertas de apoyo de otros países participantes.
In 2003 and 2004 Portugal sent requests for assistance to the EU Monitoring and Information Centre, which then coordinated support offers from other participating countries.
SpanishSin embargo, el Centro de Control e Información de la Comisión ha estado en permanente contacto con los Estados miembros afectados desde el momento en que se pronosticó la tormenta.
However, the Commission's Monitoring and Information Centre has been in close contact with the concerned Member States from the first moments when the storm was forecast.