"centro de la ciudad" English translation

ES

"centro de la ciudad" in English

ES centro de la ciudad
volume_up
{masculine}

1. general

centro de la ciudad
para evitar que se produzcan aglomeraciones en el centro de la ciudad
to avoid buildups of traffic in the city center
la catedral se encuentra en el centro de la ciudad
the cathedral is situated in the city center
el tráfico estaba paralizado en el centro de la ciudad
the city center was snarled up
centro de la ciudad
la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad
the new road has taken the pressure off the town center
he strolled through the town center
centro de la ciudad

2. American English

centro de la ciudad (also: centro ciudad)
La ubicación del nuevo museo es un componente crucial para conectar el campus de Berkeley al tiempo que se activan los distritos artísticos y comerciales del centro de la ciudad.
The site of the new museum is a crucial component for connecting the Berkeley campus while also activating the downtown arts and commerce districts.

Context sentences for "centro de la ciudad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos jóvenes deben ir al centro de la ciudad para tener acceso a las obras científicas.
Young people have to go into the city centre to access scientific works.
SpanishLa sede ubicada en el centro de la ciudad se cerrará a las 5 pm el viernes 17 de diciembre.
Liverpool’s National Conservation Centre will close to visitors as a result of government cuts.
SpanishLa tasa de pobreza infantil alcanza incluso la pasmosa cifra del 54 % en el centro de la ciudad de Londres.
Child poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London.
SpanishLo tiene que llevar al centro de la ciudad. Insisto en ello.
They must take it to the collection centre in their town or city.
SpanishLa señora Sobol utilizó este dinero para renovar un edificio en ruinas ubicado en el centro de la ciudad.
She used this money to renovate a ruined building in the town centre.
SpanishHabrá que desviar el tráfico lejos del centro de la ciudad.
Traffic will need to be diverted away from the city centre.
SpanishEl edificio está situado en el campus de la Universidad de Joensuu, en las inmediaciones del centro de la ciudad de Joensuu.
The building is situated at the Joensuu University campus-area, in the close vicinity of Joensuu city centre.
SpanishPero las empresas deben hacerse cargo de los costes desde el punto de recogida, por ejemplo, en el centro de la ciudad.
However, up to the point of collection, for example in the city centre, the costs are to be borne by the companies.
Spanishestá en el mero centro de la ciudad
Spanishel museo está en el centro de la ciudad
SpanishLa tasa de pobreza infantil alcanza incluso la pasmosa cifra del 54  % en el centro de la ciudad de Londres.
Yet the fact is that, in the United Kingdom, unlike in other Member States, the majority of these reforms have already been, or are due to be, carried out in full.
SpanishEsto es muy importante para la ciudad de Augustavas, donde cada año cruzan el centro de la ciudad alrededor de un millón y medio de vehículos.
This is very important to the city of Augustavas, where about 1.5 million vehicles annually drive through the centre of the city.
SpanishEl Movistar Arena es un pabellón multiuso situado en Santiago de Chile, en el interior del Parque O'Higgins, a pocos minutos del centro de la ciudad.
The Movistar Arena is a multi-purpose space in O'Higgins Park in Santiago de Chile, just a few minutes from the city centre.
SpanishEn Dublín Occidental, mi circunscripción, y en el centro de la ciudad, el problema de la droga y la adicción a la heroína han alcanzado proporciones epidémicas.
In West Dublin, in my own constituency and in the inner city the drugs crisis and heroin addiction have reached epidemic proportions.
SpanishPosteriormente, recorrieron el centro de la ciudad de Arusha. En síntesis, la experiencia fue una exploración de la cultura de tanzaniana.
Having consumed the delicacy of these master pieces. The friars had a tour of Arusha town centre. It was a worthwhile cultural exploration of “Tanzanian” culture.
SpanishEWH (Patrimonio Mundial Edimburgo) ayuda a crear ‘un puerto de paz en el centro de la ciudad’ El obispo de Edimburgo reinaugura el cementerio como “Jardín de la Paz”.
EWH (Edinburgh World Heritage) help create 'a haven of peace in the city centre' Bishop of Edinburgh rededicates graveyard as “Peace Garden’.
SpanishBroadcasting Place / Feilden Clegg Bradley Estudios - Leeds (Reino Unido) El Broadcasting Place es un desarrollo de uso mixto cercano al centro de la ciudad de Leeds.
Broadcasting Place / Feilden Clegg Bradley Studios - LEEDS (United Kingdom) Broadcasting Place is a mixed use development close to Leeds city centre.
SpanishSituado en el centro de la ciudad, la trama es larga y estrecha con una anchura de 4 metros entre medianeras, de los cuales el edificio existente tomó toda la superficie.
Located in the town centre, the plot is long and narrow with a 4m width between party walls, of which the existing building took up the whole surface.
SpanishPor último, estimo que es intolerable que en una capital importante como Dublín sigamos teniendo un mal servicio de autobuses entre el aeropuerto y el centro de la ciudad.
Finally, I find it intolerable that in a major capital city like Dublin we still have an inefficient bus service from the airport to the city centre.
SpanishLluvias torrenciales, fuertes vientos y mar gruesa han dejado el centro de la ciudad turística de Funchal irreconocible y también han dejado devastación y muerte a su paso.
Torrential rain, strong winds and heavy seas rendered the centre of the tourist city of Funchal unrecognisable and left devastation and death in their wake.