"chipriotas" English translation

ES

"chipriotas" in English

volume_up
chipriotas {adj. m/f pl}

ES chipriotas
volume_up
{masculine/feminine plural}

1. "gentilicio"

chipriotas (also: chipriota)
volume_up
Cypriot, Cypriote {noun} (demonym)
chipriotas (also: chipriota)

Context sentences for "chipriotas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTurquía debe tratar a los barcos chipriotas como si fueran daneses o franceses.
Turkey must treat the Cypriot ships as if they were Danish or French ships.
SpanishLos aviones y barcos chipriotas todavía no son admitidos en territorio turco.
Cypriot ships and aircraft are still not admitted to Turkey’ s territory.
SpanishLos aviones y barcos chipriotas todavía no son admitidos en territorio turco.
Cypriot ships and aircraft are still not admitted to Turkey’s territory.
SpanishY, sin embargo, los chipriotas no solo eligen con su mente, sino también con su corazón.
Yet Cypriots choose not only with their minds, but also with their hearts.
SpanishTerminaba la entrevista pidiendo a los chipriotas que no dejaran pasar esa oportunidad.
He concluded by calling on the Cypriot people to seize the opportunity.
SpanishSeñor diputado, nosotros no negamos el comercio con los turco-chipriotas.
. (DE) Mr Duff, we are not refusing to trade with the Turkish Cypriots.
SpanishQuiero felicitar sinceramente a nuestros colegas chipriotas y malteses.
I would like to warmly congratulate our Cypriot and Maltese colleagues.
SpanishY, sin embargo, los chipriotas no solo eligen con su mente, sino también con su corazón.
The Annan Plan is a good plan, but it is a solution born of reason.
SpanishSe permite que una serie de refugiados chipriotas griegos retornen a sus hogares ocupados.
A number of the Greek Cypriot refugees are being allowed to return to their occupied homes.
SpanishLos chipriotas no estamos en contra de la europeización de Turquía.
   – Mr President, Mr Eurlings had a very difficult job to accomplish.
SpanishSeñor diputado, nosotros no negamos el comercio con los turco-chipriotas.
Mr Duff, we are not refusing to trade with the Turkish Cypriots.
SpanishYo les digo a los turco-chipriotas: eviten incidentes estúpidos e inicien un diálogo constructivo.
I say to Turkish Cypriots: avoid stupid incidents and get into constructive dialogue.
SpanishSe permite que una serie de refugiados chipriotas griegos retornen a sus hogares ocupados.
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
SpanishPoos pide a los chipriotas que dejen el nacionalismo en la puerta.
Mr Poos calls on Cypriots to leave nationalism at the door.
SpanishA nuestros colegas chipriotas les quiero decir que entendemos el dolor de la injusticia que sienten.
To our Cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.
SpanishNo me dijo lo que podría contener el compromiso que su Gobierno busca actualmente con los chipriotas turcos.
   – Mrs Zorba, the Foreign Minister of Turkey was in Brussels a few days ago.
SpanishPues bien, los turcos, los kurdos, los chipriotas no han obtenido nada.
Well the Turks, the Kurds, the Cypriots have had nothing.
SpanishMe alegro de que los chipriotas reciban el apoyo de esta Cámara.
I am delighted that Cypriots are being supported in this House.
SpanishLos chipriotas no somos ciudadanos de segunda clase de alguna especie de colonia otomana o de cualquier otro tipo.
Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.
SpanishLos chipriotas no estamos en contra de la europeización de Turquía.
We Cypriots are not against the Europeanisation of Turkey.