"columna" English translation

ES

"columna" in English

ES columna
volume_up
{masculine}

La cuenca del Danubio es la columna vertebral de una estructura macrorregional sostenible.
The Danube River Basin is the backbone of a sustainable macro-regional structure.
Por ejemplo, no se pueden mover las columnas, ya que esto desordenaría la estructura de la tabla.
For example, you can't move columns in the table from side to side, since doing so would disrupt the structure of the table.
Lo que al final significa que ni la tercera columna ni una transferencia marginal de competencias en otra columna son suficientes para crear estructuras de seguridad eficientes en Europa.
Overall, that shows that neither the third pillar nor the marginal transfer of responsibilities to another pillar are sufficient to create efficient security structures in Europe.

Context sentences for "columna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon este comando podrá ajustar el ancho de la columna al contenido de la celda.
Use this command to adjust the width of the columns to the content of the cells.
SpanishNo se trata de hacer una columna con lo positivo y otra con lo negativo, señora Presidenta.
We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.
SpanishPuede mover también escaleras de cartas organizadas secuencialmente de una columna a otra.
You can also move sequentially organized runs of cards between columns.
SpanishNo se puede eliminar la primera fila, que contiene los títulos de columna.
It is not possible to delete the first row containing the headers.
SpanishMarque este campo si también ha marcado los títulos de las filas en la primera columna del área.
Mark this check box if you also selected the row headings in the first row of the range.
SpanishEl valor_buscado es el valor que debe buscarse en la matriz de una sola fila o de una sola columna.
The function returns the position of the value found in the search matrix as a number.
SpanishActive esta opción cuando desee desplazar cada columna del bitmap.
Choose this option to shift the individual columns of the bitmap.
SpanishVuelva a pulsar en el símbolo " Reducir " a la derecha del área Columna a repetir y pulse en Aceptar.
Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area.
SpanishLas proporciones relativas de cada columna se adaptarán al ancho de la tabla.
The width of the individual columns remains proportionally the same in relation to the whole width of the table.
SpanishEn la columna Contenido marque la casilla Imprimir en negro y pulse en Aceptar.
Under Contents mark Print black and click OK.
SpanishEsta tabla contiene los títulos de fila y columna para facilitar al usuario la orientación.
For your orientation it has row and columns headers.
SpanishEn la columna Contenido marque la casilla Imprimir en negro y pulse el botón Aceptar.
Under Contents mark Print black and click OK.
SpanishColoque el cursor en el campo Columna y pulse en la celda B4.
Set the cursor in the Columns field and click cell B4.
SpanishSeleccione en el campo izquierdo los campos de datos que desee incluir en la tabla o la columna de destino.
In the left field select the data fields that you want to apply in the destination table or query.
SpanishSi selecciona un campo de datos con una pulsación doble, este se desplaza hasta la siguiente columna libre.
When you release the mouse button you will see a line connecting the two fields in the two windows.
SpanishSi se seleccionan varias columnas, la última celda de cada columna se copia en las celdas superiores.
If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
SpanishSi está activa esta casilla, el área definida en las fichas de los grupos en Agrupar por se ordena según la columna indicada.
Sorts the area defined in the Group tabs under Group by according to the specified columns.
SpanishEs realmente una columna central que forma parte del desarrollo de la política jurídica común de la Unión Europea.
In actual fact it is a central part of the European Union's development of a common policy on justice.
SpanishEsta revisión no encontró ningún ensayo controlado sobre cirugía de fijación de la columna vertebral para este grupo de pacientes.
This review found no controlled trials of spinal fixation surgery for the patient group.
SpanishColumna: Guía de una persona desordenada para conservar el orden en Windows 7