ES comencemos
volume_up
[example]

comencemos

Context sentences for "comencemos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishVa siendo hora de que comencemos a hablar sobre el milagro que representa la Unión Europea.
It is time we started talking about the miracle that is the European Union.
SpanishNo obstante, tanto mejor que hoy comencemos, por fin, con esto.
Nevertheless, it is all the better that we are set to act, at long last, today.
SpanishCuanto antes comencemos a dar los primeros pasos adecuados para controlarla, mejor.
And the sooner we set about correcting the problem, the better.
SpanishNo tiene sentido que comencemos de nuevo ahora a introducir como Parlamento estas cuestiones fiscales.
There is no point in Parliament starting to bring in fiscal law questions again.
SpanishMe parece que es hora de que comencemos a debatir cuestiones políticas de distinta clase.
It seems to me that it is time that we moved on to debate political issues of a different order.
SpanishPor ello, es bueno que primero comencemos con los terceros Estados, tal como hemos propuesto.
It is good, therefore, that we are starting with third countries first, as we have suggested.
SpanishComencemos.
The sooner that happens, frankly the better, but let us now proceed.
Spanish(EN) Señor Presidente, me complace que comencemos nuestros preparativos para el presupuesto 2012 tan pronto.
Mr President, I welcome the fact that we are beginning our preparations for the 2012 budget so early.
SpanishComencemos por la Cumbre de Tampere: los derechos y deberes de los ciudadanos, la seguridad.
As a Liberal, I should like to stress a few more: the Tampere Summit, the rights and duties of the citizen and security.
SpanishNo comencemos a violarla antes incluso de haberla aplicado.
Let us not violate it before it is even applied.
SpanishEn primer lugar, es necesario que comencemos a elaborar mapas de los últimos espacios naturales que quedan en Europa.
First of all, we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in Europe.
SpanishEs importantísimo que en materia de política interna comencemos a desarrollar una verdadera política de la información.
It is very important that on internal policy we have made a beginning on real information policy.
SpanishComencemos por el tema del mundo laboral. ¿Cuáles son, a mi modo de ver, los nuevos acentos que debemos poner?
The first theme I would like to mention is the world of employment and the new emphases which should, in my view, be applied.
SpanishComencemos a avanzar hacia ese objetivo.
Let us embark on the path towards this goal.
SpanishPor lo tanto, es hora de que finalmente comencemos a hablar específicamente de una asociación privilegiada entre la UE y Turquía.
It is therefore time we finally started talking specifically about a privileged partnership between the EU and Turkey.
SpanishEl mero hecho de que comencemos las negociaciones con la ARYM antes que con los demás prueba que podemos distinguir y que lo hacemos.
The very fact that negotiations are beginning first with FYROM, before all the others, is evidence that we can and do differentiate.
SpanishComencemos por la génesis.
SpanishComencemos por ratificar la Constitución; mantengamos las cosas en movimiento, trabajemos conjuntamente y sobre todo hagámoslo dentro de las instituciones de la Unión Europea.
Uncertainty and fear of the future were clearly the main factors behind the NO outcome in the votes on the Constitution.
SpanishPor eso importa que comencemos por aclarar la terminología, ya que las palabras que utilizamos aquí con frecuencia no son las mismas que se utilizan en la región.
We would like this resolution to serve as a reminder to the authorities in Burundi that they need to involve women in the peace process.
SpanishNo tiene ningún sentido que comencemos tales cosas con el mejor ánimo y a la postre fracasemos porque no estamos en situación de garantizar la correspondiente gestión.
There is no point in bravely starting such things and failing in the end because we are unable to ensure the appropriate management.