"comisariado" English translation

ES

"comisariado" in English

ES comisariado
volume_up
{masculine}

comisariado (also: comisión, corretaje)
Muchas gracias también al señor Barrot y a su comisariado por todo el esfuerzo que ha mantenido durante esta Directiva.
I would also like to extend my warm thanks to Mr Barrot and his Commission for all the efforts he has made throughout the course of this directive.

Context sentences for "comisariado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn lugar destacado figura el Alto Comisariado para los Refugiados (UNHCR), cuyo presupuesto se financia hasta un 70 % con recursos de ECHO en todo caso, en lo que respecta a la antigua Yugoslavia.
At the top of the list is the UNHCR, 70 % of whose budget is financed from Echo, at any rate insofar as it concerns the former Yugoslavia.
SpanishEl Artículo 10 alude al Alto Comisariado para las Minorías Nacionales y sus recomendaciones sobre la educación y las lenguas, incluyendo en las emisiones de radio y televisión.
. – Following on from Mr Cappato’ s explanation of vote, I must underline the importance of the OSCE, the Organization for Security and Co-operation in Europe.
SpanishEl Artículo 10 alude al Alto Comisariado para las Minorías Nacionales y sus recomendaciones sobre la educación y las lenguas, incluyendo en las emisiones de radio y televisión.
Article 10 refers to the High Commissioner on National Minorities and his recommendations on education and languages, including in radio and television broadcasting.
SpanishPor otra parte, se prosigue con el trabajo para examinar la forma de instaurar vínculos más estrechos entre el Alto Comisariado y el Observatorio europeo de los fenómenos racistas y xenófobos.
Moreover, research is underway into how to establish closer links between the High Commissioner's Office and the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.
SpanishPor otra parte, se prosigue con el trabajo para examinar la forma de instaurar vínculos más estrechos entre el Alto Comisariado y el Observatorio europeo de los fenómenos racistas y xenófobos.
Moreover, research is underway into how to establish closer links between the High Commissioner' s Office and the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.
SpanishEl Alto Comisariado para los Refugiados nos recuerda que existen tres millones de personas desplazadas en el interior del país y que 300 000 personas se han visto obligadas a huir al extranjero.
The High Commissioner for Refugees reminds us that there are three million displaced persons inside the country and that 300 000 people have been forced to flee abroad.
SpanishEstoy pensando sobre todo en el proceso de consulta global iniciado por el Alto Comisariado para los Refugiados con ocasión del 50 aniversario del Convenio de Ginebra.
I have in mind in particular the global consultation process launched by the United Nations High Commissioner's Office for Refugees on the occasion of the 50th anniversary of the Geneva Convention.
SpanishEstoy pensando sobre todo en el proceso de consulta global iniciado por el Alto Comisariado para los Refugiados con ocasión del 50 aniversario del Convenio de Ginebra.
I have in mind in particular the global consultation process launched by the United Nations High Commissioner' s Office for Refugees on the occasion of the 50th anniversary of the Geneva Convention.