"compitiendo" English translation

ES

"compitiendo" in English

ES compitiendo
volume_up
{gerund}

compitiendo
Al mismo tiempo, China y la India están compitiendo con nosotros de forma cada vez más feroz.
At the same time, China and India are competing with us ever more fiercely.
No nos veo compitiendo con los Parlamentos nacionales, sino que creo que debemos cooperar.
I do not see us as competing with the national parliaments, but I believe that we must cooperate.
Así que todo el mundo tiene la sensación de estar compitiendo con alguien, punto que me gustaría subrayar.
So everyone feels like they are competing with everyone else, which is a point that I would like to stress.

Context sentences for "compitiendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishahora están compitiendo por el segundo puesto
they are now fighting it out for second place
Spanishvas a estar compitiendo con los expertos
you'll be pitting your wits against the experts
SpanishLa UE se enfrenta a numerosos desafíos a los que no se enfrentan necesariamente sus competidores, aunque consigue continuar compitiendo.
The EU faces many challenges that are not necessarily faced by its competitors, yet it manages to stay in the competition.
SpanishEl sector turístico ha de desarrollarse compitiendo con las actividades turísticas de otros países y cada país debe ser libre para crear su propia política.
The tourism industry has to develop in competition with the tourism activities of other countries, and each country must be left free to form its own policy.
SpanishSabemos a lo que se está jugando con respecto a los oleoductos con Rusia, los norteamericanos, los iraníes, los turcos y los afganos, compitiendo todos entre ellos.
We know of the new great game being played around the oil pipelines with Russia, the Americans, the Iranians, the Turks and the Afghans all vying with each other.
SpanishPuedo apoyar mucho de lo que se acaba de decir, y agradezco la referencia a la nueva Comunicación de la Comisión «Europa global: compitiendo en el mundo», que nos llegará en breve.
I can go along with much of what you have said just now, and I am grateful to you for referring to the Commission’s new communication, which will be reaching us shortly.
SpanishPuedo apoyar mucho de lo que se acaba de decir, y agradezco la referencia a la nueva Comunicación de la Comisión« Europa global: compitiendo en el mundo», que nos llegará en breve.
I can go along with much of what you have said just now, and I am grateful to you for referring to the Commission’ s new communication, which will be reaching us shortly.
SpanishNo podremos imponerla jugando al «ratón y al gato» entre las capitales y con Bruselas, ni compitiendo en democracia entre el nivel europeo y el nacional.
We cannot force them to do this, of course, not if our capital cities play 'cat and mouse' with each other and with Brussels, or if democracy competes with itself at national and European levels.