"con excepción de" English translation

ES

"con excepción de" in English

ES con excepción de
volume_up
{verb}

con excepción de (also: excepto, a excepción de, exceptuando a)

Context sentences for "con excepción de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon excepción de Irlanda del Norte, no se ha acordado ningún proyecto URBAN para el RU.
With the exception of Northern Ireland no URBAN projects have been agreed for the UK.
SpanishLa Comisión está de acuerdo con el sentido de todas estas enmiendas con excepción de una.
The Commission can approve the purport of these amendments, barring one.
SpanishTodos los países afectados son miembros de la Unión Europea, con excepción de Noruega.
All the countries involved are members of the European Union, with the exception of Norway.
SpanishEl Grupo ELDR le da su apoyo, y en mi caso, lo hago con excepción de la propuesta de enmienda 13.
We in the ELDR Group support it, on my part with the exception of Amendment No 13.
SpanishTodos los Estados miembros, con excepción de Dinamarca y Francia, han respondido al cuestionario.
All the Member States except Denmark and France replied to the questionnaire.
SpanishCon excepción de la administración de estilos, el Estilista le ofrecerá las mismas funciones.
The Stylist offers the same functions, with the exception of organizing styles in documents.
SpanishHasta el momento no ha habido ninguno, con excepción de los dos que he citado.
So far there are none except for the two I mentioned.
SpanishEn el caso de la enmienda 16, la apoyo con excepción de las palabras 'recurriendo al sistema de alerta rápida?.
I support Amendment No 16 without the words "by means of the early warning system".
SpanishCon excepción de Luxemburgo, todos los Estados miembros mantienen relaciones diplomáticas con Birmania.
With the exception of Luxembourg, all Member States maintain diplomatic relations with Burma.
SpanishEn el caso de la enmienda 16, la apoyo con excepción de las palabras 'recurriendo al sistema de alerta rápida?.
I support Amendment No 16 without the words " by means of the early warning system ".
SpanishSe observaron diferencias estadísticamente significativas en todas las medidas de resultado, con excepción de la ERS.
Statistically significant differences were observed for all measures except ESR.
SpanishAbre nuestro mercado a los países más pobres del mundo para todo tipo de bienes, con excepción de las armas.
It opens up our market to the poorest countries in the world for all types of goods except arms.
SpanishEn cuanto a las enmiendas, recomiendo la aprobación de todas ellas, con excepción de la 2, la 14 y la 16.
With regard to the amendments, I recommend approving all of these apart from Amendments Nos 2, 14 and 16.
SpanishEl tratamiento inicial fue inmovilización con yeso en todos los pacientes con excepción de 27 que se sometieron a cirugía.
Initial treatment was plaster cast immobilisation in all but 27 participants who had surgery.
SpanishLas demás enmiendas son aceptables tal cual, bien en parte o bien en principio, con excepción de tres de ellas.
The other amendments are acceptable as they are, either in part or in principle, with the exception of three.
SpanishPor tanto, recomiendo que aprueben el informe, pero que no voten a favor de las enmiendas con excepción de la enmienda 5.
I therefore recommend that you endorse the report, but vote for none of the amendments except Amendment 5.
SpanishPor tanto, recomiendo que aprueben el informe, pero que no voten a favor de las enmiendas con excepción de la enmienda 5.
There is a black hole in the internal market, and that with a total expenditure of EUR 160 billion per annum.
SpanishSeñor Presidente, la situación de Kosovo es trágica y peligrosa para cualquier grupo étnico, con excepción de los albaneses.
Mr President, the situation in Kosovo is both tragic and dangerous for all ethnic groups, not only for Albanians.
SpanishCon excepción de la capital, Freetown, el país sufre una penuria intolerable de productos alimenticios y sanitarios.
With the exception of the capital, Freetown, the country is suffering an intolerable shortage of food and medical products.
SpanishCon excepción de la enmienda nº 16, tal como ha expuesto mi colega el Sr.
With the exception of Amendment No 16 as outlined by my colleague Mr Miller, it deserves the full support of this House.