"condenado al fracaso" English translation

ES

"condenado al fracaso" in English

EN

ES condenado al fracaso
volume_up
{verb}

condenado al fracaso
volume_up
doomed {vb} (enterprise)
De ese modo, esta condenado al fracaso y resulta del todo incorrecto.
As such, it is doomed to fail and it is wholly improper.
Al igual que ella, creo que el Plan resulta indescifrable y está condenado al fracaso.
Like the rapporteur, I believe that the plan is impossible to interpret and is doomed to failure.
el proyecto estaba condenado al fracaso desde el principio
the project was doomed from the start

Context sentences for "condenado al fracaso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeñor Presidente, no quiero pintar un escenario ya condenado al fracaso, como se ha hecho aquí.
Mr President, I do not want to depict a doom scenario, as has been done here.
Spanishel proyecto estaba condenado al fracaso desde un principio
SpanishCuando se produzca la reacción -que sin duda se producirá-, se llevará por delante este proyecto europeo condenado al fracaso.
When the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project.
SpanishSin una gestión a múltiples niveles y la asignación de financiación para este objetivo, todo el proyecto estará condenado al fracaso.
Without multi-level management and the earmarking of funding for this goal, the whole project will be condemned to failure.
Spanishestaba condenado al fracaso
SpanishDe no ser así, ese o cualquier otro sistema encaminado a adecuar las dimensiones de la flota a los recursos existentes estará condenado al fracaso.
Unless this happens, this or any other system seeking to match the size of the fleet to existing resources will be condemned to failure.
SpanishNo quiero pintar un escenario condenado al fracaso en el futuro ni mirar atrás indignada por el fracaso de Copenhague, aunque así es como me siento.
I do not want to depict a doom scenario for the future, nor do I want to look back in anger about the failure of Copenhagen - although I am angry.