"conectada" English translation

ES

"conectada" in English

EN
EN

ES conectada
volume_up
{adjective feminine}

1. general

conectada (also: conectado, conexo, vinculado, conexa)
Si hay alguna impresora conectada a este equipo, aparecerá aquí.
If any shared printers are connected to this computer, they will appear here.
El equipo en el que está conectada la impresora debe estar encendido para usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
El equipo al que esté conectada la impresora debe estar encendido para poder usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.

2. IT

conectada (also: conectado)
La línea telefónica está conectada correctamente al módem y al teléfono.
The phone line is plugged correctly into the modem and the phone jack.
Si la línea de teléfono conectada a tu equipo sólo es para faxes, haz clic en Respuesta automática después de.
If the phone line you connected to your computer is for faxes only, click Automatically answer after.

Context sentences for "conectada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.
Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.
SpanishAfortunadamente, Estonia ni siquiera está aún conectada a las redes eléctricas europeas.
Fortunately for it, Estonia is still not even part of the European electrical network.
SpanishEn primer lugar, en el equipo al cual está conectada la impresora, realice los siguientes pasos.
First, on the computer that the printer is plugged in to, follow these steps.
SpanishSi hay una impresora conectada a otro equipo de su Grupo Hogar, puede permanecer donde está y usarla.
If another PC in your homegroup has a printer attached, you can stay put and use it.
SpanishEn ¿Tiene una conexión a Internet "siempre conectada"?, haga clic en No y, a continuación, en Siguiente.
For Do you have an "always on" Internet connection, click No, and then click Next.
SpanishLa educación formal e informal tiene que estar conectada con el trabajo de los jóvenes en mayor grado.
Formal and informal education have to be networked with youth work to a greater degree.
SpanishY una segunda cuestión, que está conectada a esta.
I also have a second question, which relates to this and the previous debate.
SpanishSi la música está almacenada en una unidad de disco duro externa, asegúrese de que la unidad esté conectada.
If your music is stored on an external hard drive, make sure the drive is plugged in.
SpanishSi tiene una impresora conectada al equipo, puede compartirla con cualquier usuario de la misma red.
If you have a printer attached to your computer, you can share it with anyone on the same network.
SpanishSi tiene una impresora conectada al equipo, puede compartirla con cualquier persona que esté en la misma red.
If you have a printer attached to your computer, you can share it with anyone on the same network.
SpanishSi la impresora está conectada a otro equipo y se comparte en la red, compruebe que el equipo esté encendido.
If the printer is plugged in to another computer and shared on the network, make sure that computer is turned on.
SpanishSe trata de un asunto muy importante, pues estamos hablando de la protección del medio ambiente conectada con la seguridad del abastecimiento energético.
This is a very important issue: we are not only speaking about the protection of the environment but safeguarding the supply of energy.
SpanishLas oficinas de correos del territorio nacional ofrecen también una ventaja estratégica, porque Correos tiene una red de distribución muy densa y estrechamente conectada por toda Europa.
Of course the existing rural post offices also have a strategic advantage, because they are so densely distributed throughout Europe.
SpanishNo importa qué tipo de impresora tenga, lo importante es que esté instalada en el equipo y directamente conectada con un cable USB u otro tipo de cable para impresora.
It doesn't matter what type of printer you have, as long it's installed on your computer and is directly attached with a USB cable or other type of printer cable.
SpanishUna "Casa de la historia europea" así debería estar radicada en la sede de las instituciones europeas y debería estar conectada con fundaciones similares en los Estados miembros.
A 'House of European History' such as this should be established in the seat of the European institutions and should network with comparable foundations in the Member States.
SpanishDe hecho, Carlton tocó el famoso solo del tema “Kid Charlemagne” de Steely Dan con una guitarra Gibson ES-335 (bajando su control de tono al mínimo) conectada directamente a un Fender Deluxe.
In fact, Carlton’s acclaimed solo on Steely Dan’s “Kid Charlemagne” is a Gibson ES-335 (with the guitar’s tone control rolled back) straight into a cranked Fender Deluxe.
SpanishSi intenta usar una impresora que está conectada a otro equipo y se comparte en la red, asegúrese de que haya instalado en el otro equipo un controlador para la versión de Windows.
If you are trying to use a printer that is plugged in to another computer and shared on the network, make sure that a driver for your version of Windows is installed on the other computer.
SpanishNo importa qué tipo de impresora sea, siempre que la impresora esté instalada en el equipo y directamente conectada con un cable bus serie universal (USB) u otro tipo de cable de impresora.
It doesn't matter what type of printer it is, as long as the printer is installed on your computer and directly attached with a universal serial bus (USB) cable or other type of printer cable.
SpanishSi agrega una impresora que está conectada a otro equipo de la red y es una impresora compartida por otras personas, asegúrese de que esté encendido el equipo al que está conectada la impresora.
If you are adding a printer that is plugged into another computer on the network and shared for other people to use, make sure that the computer where the printer is plugged in is turned on.