ES considerado
volume_up
{adjective masculine}

considerado (also: considerada, detallista)
He was considerate, courteous and thorough.
Alguien de su posición haría bien en ser un poco más considerado.
Someone in your position would be well advised to be a little more considerate.
I am very considerate.
considerado (also: atento, cuidadoso, consciente)
considerado (also: pensativo, atento, reflexivo, reflexiva)
Señor Presidente, acojo con gran satisfacción este informe equilibrado y considerado.
Mr President, I very much welcome this balanced and thoughtful report.
(EN) Señor Presidente, acojo con gran satisfacción este informe equilibrado y considerado.
Mr President, I very much welcome this balanced and thoughtful report.
Schmidhuber, por su sensible y considerado informe.
I would like to thank both the Commission for their very good document and also Mrs Schmidbauer for her very sensitive and thoughtful report.

Context sentences for "considerado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDesafortunadamente, las autoridades han considerado inadmisible esta enmienda.»
Unfortunately, this amendment was deemed inadmissible by the authorities. '
SpanishLa Comisión los ha considerado y ha visto que las pruebas son insuficientes.
The Commission has looked at them and has seen that there is insufficient evidence.
SpanishDesafortunadamente, las autoridades han considerado inadmisible esta enmienda.»
Unfortunately, this amendment was deemed inadmissible by the authorities.'
SpanishEsta es la única forma de evitar que este fondo sea considerado un mero gesto.
That is the only way of preventing this fund being a merely token gesture.
SpanishPor no haberse considerado esta cuestión, me he abstenido en la votación del informe.
Given the absence of consideration of this matter, I abstained on the report.
SpanishHace dos años -ustedes los saben perfectamente- era considerado algo del todo irreal.
Two years ago - as you well know - it was seen as something completely unrealistic.
SpanishNo sin sacrificios, he considerado conveniente seguir la vía que hemos seguido.
I had to make a sacrifice when deciding to follow the path we have taken.
SpanishEgipto desea ser considerado un país moderno, un país grande y líder de la región.
Egypt wants to be seen to be a modern country, a major, leading country in the region.
SpanishTindemans ha sido considerado un visionario, pero, a mi juicio, es realista.
The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
SpanishEs por lo que hemos considerado necesario integrar también al Consejo en la UCLAF.
This is why we thought it necessary also to include the Council in UCLAF.
SpanishLa Comisión ya ha considerado la mayoría de las exigencias contenidas en la resolución.
The Commission has already responded to most of the demands in the resolution.
SpanishHemos considerado que este aspecto es una prioridad en nuestra cooperación al desarrollo.
This is an area we have identified as a priority for our development cooperation.
SpanishHemos recalcado siempre que el régimen ha de ser justo y ha de ser considerado justo.
We have always stressed that the system must also be fair and be experienced as fair.
SpanishPensamos que existen muchas otras escuelas de calidad que se deberían haber considerado.
We think there are many other good schools that should be taken into consideration.
SpanishSon acusaciones muy graves, que la Comisión ha considerado muy detenidamente.
These are most serious allegations. They have been carefully examined by the Commission.
SpanishEsto es considerado un grave defecto por los guardianes de la seguridad interior.
That is regarded by the guardians of our internal state security as a serious shortcoming.
SpanishBasándonos en la noción de interés general, hemos considerado que podemos aceptarlo.
We felt, taking the concept of public interest as our basis, that we could accept that.
SpanishAl mismo tiempo se han considerado distintos aspectos del problema general.
At the same time, consideration has been given to various aspects of the wider problem.
SpanishLas preguntas siguientes no recibirán respuesta porque no se han considerado admisibles:
The following questions will not be answered because they were not deemed admissible:
SpanishPor lo tanto, este acuerdo ha de ser considerado como un importantísimo primer paso adelante.
This agreement is to be seen, therefore, as a very important first step forward.