"contiguo" English translation

ES

"contiguo" in English

ES contiguo
volume_up
{adjective masculine}

contiguo (also: aledaño, aledaños, contigua, adyacente)
Búsqueda vertical y referencia a las celdas contiguas situadas a la derecha.
Vertical search with reference to adjacent cells to the right.
En los campos giratorios contiguos puede llevar a cabo otras determinaciones.
You can specify related settings in the adjacent combo boxes.
Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL durante la selección.
To select non-adjacent items, press and hold the Ctrl key while making your selection.
contiguo (also: seguido, uno atrás del otro)
volume_up
back-to-back {adj.} [ex.]
contiguo (also: contigua)
Los tribunales fallaron a favor de la acción del gobierno respecto al sacrificio contiguo.
The courts found in favour of government action with regard to the contiguous cull.
"Contiguo" significa que la hora de inicio del segundo clip sigue inmediatamente a la hora de finalización del primer clip.
"Contiguous" means that the start time of the second clip immediately follows the end time of the first clip.
Sin embargo, sólo se pueden combinar clips contiguos.
However, you can only combine contiguous clips.
contiguo (also: próxima, contigua, próximo, inmediato)
volume_up
next {adj.}
Este comando sólo está disponible cuando las tablas que se van a unir son consecutivas y contiguas, sin ninguna fila intermedia.
This command is only available if the tables to be merged are directly next to each other without a dividing line.
Naturalmente, las empresas que se constituyen en una zona determinada con frecuencia ayudan a la región inmediatamente contigua.
Often, of course, firms developing in one particular area help the region immediately next to it.
Para celebrar este aniversario, me gustaría invitarles a participar en la ceremonia que tendrá lugar hoy a las 13.00 horas en el recinto contiguo al hemiciclo.
To mark this anniversary, I would like to invite you to participate in a ceremony which will take place today at 1 p.m. in the space next to the hemicycle.
contiguo
volume_up
adjoining {adj.} [form.] [idiom] (houses)
De hecho, a raíz del descubrimiento de una reacción, se aplica un programa especial de pruebas contiguas para manadas colindantes con las restringidas.
Indeed, following disclosure of a reaction, a special contiguous testing programme for herds adjoining restricted herds is operated.

Context sentences for "contiguo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa entrada del valor de desplazamiento se realiza en el listado contiguo.
Enter the shift value in the list box.
SpanishActive el campo Descripción si desea que solo se muestren modificaciones cuyas descripciones contengan un texto determinado y escriba este en el campo de texto contiguo.
Mark the Description field to display only changes, whose description contains a certain text and enter this text in the text field on the right.