ES corriendo
volume_up
{adverb}

1. colloquial

corriendo (also: volando)
volume_up
pronto {adv.} [coll.]

Context sentences for "corriendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs el sector público el que está corriendo con los costes, no el sector privado.
It is the public sector that is bearing the costs - not the private sector.
SpanishY un hombre llegó corriendo del otro extremo de la ciudad, y dijo: "¡Oh Moisés!
And when he would have attacked him who was the enemy to them both, he said, "O Moses!
SpanishAcabo de venir corriendo de una reunión que, según el Tratado, no existe.
I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.
SpanishUn aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
An abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
SpanishUn aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
An abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
SpanishLa creación de un ordenamiento jurídico penal no puede hacerse deprisa y corriendo.
The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste.
SpanishHe de decir que, aun corriendo el riesgo de no ser muy original, esta situación me resulta emotiva.
I must say that it may not be very original but still, it does provoke emotion.
Spanishel Día en que salgan precipitadamente de sus tumbas, como corriendo hacia una meta,
The Day on which they shall come forth from their graves in haste, as if they were racing to a goal,
SpanishAlgunos de ustedes han manifestado que este compromiso se ha aprobado deprisa y corriendo.
Some of you said that this compromise has been rushed through.
SpanishEstamos corriendo el riesgo en estos momentos de que se repita el error, una vez más, para el año 1999.
We are now in danger of making the same mistake once again for 1999.
Spanish¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?
Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
Spanishvolvimos corriendo y nos encontramos con que ya se habían ido
we rushed back, only to find that they had already gone
Spanishhizo los deberes deprisa y corriendo para irse a jugar
he rushed through his homework so he could go out and play
SpanishEntonces llegaríamos a un saneamiento sin piedad y ese es justo el peligro que estamos corriendo ahora.
We will then end up in a frosty restructuring programme, which is exactly what is now threatening to happen.
Spanishlos perros salieron corriendo a retozar entre las hojas secas
the dogs ran off for a roll in the dry leaves
SpanishDe este modo, hasta un millón de kilómetros cuadrados de ecosistemas naturales continuarán corriendo un grave peligro.
Thus, up to 1 million square kilometres of natural ecosystems will continue to be at serious risk.
Spanishlo cogió y salió corriendo, fue visto y no visto
he grabbed it and rushed out, it was all over so quickly
Spanishsurgió algo importante y tuvo que irse corriendo
some important business came up and she had to dash off
SpanishPorque hemos salido corriendo del despacho, dejando a la gente con la palabra en la boca y no hemos llegado a tiempo.
Because we ran out of the office, leaving people in mid-sentence, but we still did not get here in time.
SpanishNo está bien que sigamos corriendo de un lado para otro para apagar incendios.
We must get away from the idea that we are rushing to put out a fire in one corner, only then to have to rush again to put out the next one.