"cuenta común" English translation

ES

"cuenta común" in English

ES cuenta común
volume_up
{feminine}

cuenta común (also: cuenta conjunta)

Context sentences for "cuenta común" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishBasta con tener en cuenta la política pesquera común, que resultó ser ruinosa y desastrosa.
Just look at the disastrous, ruinous common fisheries policy.
SpanishHoy Internet es una herramienta mundial, así que su administración debería tener en cuenta el interés común.
Today, the Internet is a global tool, so the administration of it should take account of the common interest.
SpanishAnte nosotros se puso en marcha lo que debía ser un programa de vacunación masiva, organizado sin tener en cuenta el sentido común.
We had what was meant to be a mass vaccination programme organised without any regard for common sense.
SpanishEs una pena, porque es algo que deberíamos hacer, particularmente teniendo en cuenta nuestra futura frontera común con este país.
That is a shame, because this is something we need to do, not least on account of our future borders with the country.
SpanishNo sé muy bien, teniendo en cuenta la organización común, o paralela, de nuestros trabajos, cómo podré hacer las cosas correctamente.
I am not very sure, given the joint, or parallel, organisation of our work, how I shall be able to do this properly.
SpanishHughes y a los que quieren votar a favor de esta enmienda para que tengan en cuenta el sentido común.
I would call on Mr Hughes and those who feel they want to vote for his amendment to take common sense into consideration.
SpanishAhora somos un miembro de la Unión, parte de esta comunidad de valores, que cuenta con una política común y, además, una política exterior común.
Now we are a member of the Union, part of this community of values, which has a common policy and, moreover, a common foreign policy.
SpanishPara los distintos cultivos estas cantidades máximas leoninas se expresan en una unidad de cuenta común, la tonelada equivalente de harina de soja.
These one-sided ceilings are expressed, for the various crops concerned, in a common accounting unit - tonnes of soya bean meal equivalents.
SpanishTambién se han tenido en cuenta cuestiones de interés común para el futuro, como la educación, la investigación y las condiciones de trabajo en las cadenas de subcontratistas.
Issues of common interest for the future have also been staked out, such as education, research and working conditions across chains of subcontractors.
SpanishEl Parlamento demostrará con ello un espíritu crítico constructivo defendiendo los puntos esenciales insuficientemente tomados en cuenta en la posición común.
In doing so, Parliament will display an attitude of constructive criticism, by defending the essential points that are inadequately taken into account in the common position.
SpanishLo que cuenta es la voluntad común de trabajar en la misma dirección en términos del proyecto europeo, como se dijo en repetidas ocasiones durante el Consejo Europeo de diciembre.
The common will to work towards the same direction in terms of the European project is what counts, as was repeatedly said at the December European Council.