"día festivo" English translation

ES

"día festivo" in English

ES día festivo
volume_up
{masculine}

1. general

día festivo (also: día de fiesta, día feriado, feriado)
Señor Presidente, el 8 de marzo es un día festivo reconocido a nivel internacional, el Día Internacional de la Mujer.
Mr President, 8 March is an internationally recognised holiday, International Women’s Day.
Este año, en esta Asamblea, hemos solicitado que el 8 de marzo se convierta en un día festivo internacional.
Earlier this year, we requested, here in this Chamber, that 8 March be made into an international holiday.
En vista del hecho de que el 1 de mayo es un día festivo, creo que el 2 de mayo es exactamente igual de bueno para adoptar la resolución.
Given that 1 May is a holiday, I think that 2 May would be just as good.
Señora Presidenta, como diputada belga de esta Asamblea, ha sido un verdadero placer para mi venir aquí a trabajar en un día festivo.
Madam President, as a Belgian Member of this House, it was a real pleasure for me to come here to work on a public holiday.
Señora Presidenta, agradezco que hoy en Bélgica sea un día festivo en el que se conmemora los millones de muertos de las dos guerras mundiales.
Madam President, I note with gratitude that today is a public holiday in Belgium to commemorate the millions that died in two world wars.
Pagar la indemnización diaria de un día festivo invita al elector a quedarse incluso más masivamente en casa en las próximas elecciones.
To reimburse a day's expenses for a public holiday would result in the electorate staying at home in even greater numbers at the next elections.

2. religion

día festivo (also: fiesta, día de fiesta, festivo)

Similar translations for "día festivo" in English

día noun
English
festivo noun
festivo adjective

Context sentences for "día festivo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish   – Señor Presidente, es este un día festivo para Europa y para el Parlamento Europeo.
   Mr President, this is a day of celebration for Europe and for the European Parliament.
SpanishEn segundo lugar: dónde haya de colocarse este día festivo es una cuestión del calendario, de la pauta fundamental de nuestra cultura, de nuestras culturas.
The second point is this: where that free day falls is a question of the calendar, the basic structure of our culture or cultures.
SpanishEsto es cierto especialmente si las averías se producen a una hora en que las instalaciones cuentan con una presencia mínima de personal, por ejemplo de noche, en día festivo o en fin de semana.
This is especially true if problems happen to arise at a time when the plant is being manned by fewer people than is normal, such as at night, on public holidays or at the weekend.