"dactilar" English translation

ES

"dactilar" in English

ES dactilar
volume_up
{adjective}

La toma de las huellas dactilares de los niños es un absoluto error.
Finger printing of children is plainly wrong.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
dactilar
volume_up
digital {adj.} [form.] (relating to fingers)
En la reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior celebrada a finales de noviembre de 2004 se decidió hacer obligatorios dos datos biométricos (foto y huella dactilar).
At the Justice and Home Affairs Council meeting end November 2004, it was decided that two biometrics would be obligatory (digital photo and fingerprint).
El dato de la comparación electrónica de huellas dactilares es un dato insignificante. Obviamente, hay que contar con las conexiones necesarias, con la colaboración necesaria.
Digital fingerprinting is only the minimum requirement: of course, we need the necessary connections and the necessary cooperation to be in place.
Deseamos que se efectúen controles en las fronteras, por ejemplo, de los romaníes rumanos, con detección obligatoria de los datos biométricos, incluidas las huellas dactilares digitales.
We wish to see border checks, for example on Romanian Roma, with compulsory detection of biometric data including digital fingerprints.
dactilar (also: digital)
volume_up
finger {adj.}
La toma de las huellas dactilares de los niños es un absoluto error.
Finger printing of children is plainly wrong.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.

Synonyms (Spanish) for "dactilar":

dactilar

Context sentences for "dactilar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos únicos puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para los niños y la impresión dactilar.
The only points we cannot endorse concern the age limit for children and fingerprinting.
SpanishHoy quiero pronunciarme a favor de un documento que permita la inserción de la fotografía, pero deje que sea voluntaria la inserción de la huella dactilar.
Necessary safeguards must be put in place, in order to ensure full compliance with the data protection directive.
SpanishHoy quiero pronunciarme a favor de un documento que permita la inserción de la fotografía, pero deje que sea voluntaria la inserción de la huella dactilar.
I today came out in favour of a document permitting the insertion of the photograph but leaving the insertion of fingerprints optional.
SpanishNo obstante, las publicaciones científicas no aportan pruebas de que la impresión dactilar de los niños menores de catorce años puedan constituir una identificación fiable.
However, the scientific literature does not present evidence that fingerprinting of children below the age of 14 can provide for reliable identification.