"dar más detalles" English translation

ES

"dar más detalles" in English

ES dar más detalles
volume_up
{verb}

Quizá la Comisión podría dar más detalles al respecto.
Perhaps the Commission could elaborate on this.
¿Puede el señor Comisario dar más detalles y explicar lo que entiende por "pesca de capturas accesorias de bacalao"?
Could the Commissioner elaborate on this, and could he define what is meant by a 'cod bycatch fishery'?

Context sentences for "dar más detalles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishel secreto de sumario me impide dar más detalles
I am unable to give further details because the matter is sub judice
SpanishPodría dar más detalles a este respecto, si así lo desean.
I could go into greater detail on this, if you wish.
SpanishSe están realizando consideraciones de este tipo pero es muy pronto para dar más detalles al respecto.
These kinds of issues are under consideration at the present time, but it is too early to go into more detail.
SpanishEsta revisión todavía no ha concluido, por lo que lamento no poder dar más detalles en este momento.
This review is not yet complete, and I therefore regret that at present, I am unable to make any detailed comments.
SpanishEn estos momentos no estoy en posición de poder dar más detalles, pero no cabe duda de que habrá un seguimiento de este asunto.
I am not in a position at this moment to give further details but we will definitely follow up on it.
SpanishComo ya se han incoado actuaciones judiciales, lamento no estar en condiciones de dar más detalles a Sus Señorías en esta fase.
Since legal proceedings have now been initiated, I am sorry that I am not in a position to give you more details at this stage.
SpanishNo puedo dar más detalles.
SpanishPermítanme dar más detalles de algunas de las cuestiones abordadas, en particular de cómo piensa la Comisión impulsar los trabajos.
Let me highlight some of the issues discussed in more detail, focusing in particular on how the Commission intends to take work forward.
SpanishNecesitamos reconstruir la creencia entre nuestros gobiernos y dar más detalles sobre los deseos expresados por la población y la gente joven.
We need to rebuild trust between our governments and put flesh on the bones of the hopes expressed by the population and young people.
SpanishLe pido disculpas, pero en mi calidad de representante del Consejo, no puedo dar más detalles, que son abundantes y podrían haber sido esclarecedores para Su Señoría.
I am sorry, but by reason of my capacity as the Council's representative, I cannot mention more details, of which there are many and which would have enlightened the honourable Member.
SpanishPor eso no puedo dar más detalles sobre nuestro reglamento en estos momentos, pues tengo que ver todos los documentos presentados – 150 contribuciones– y escuchar a los reguladores nacionales.
That is why I am unable to give details of our regulation at the moment, because I have to see everything that is on the table – 150 contributions – and to listen to the national regulators.