"de arranque" English translation

ES

"de arranque" in English

ES de arranque
volume_up
{adjective}

1. IT

de arranque

Context sentences for "de arranque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishQuisiera insistir en que el Programa Auto-Oil fue el punto de arranque.
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
SpanishSi se reformatea la partición de arranque, es posible que el equipo no pueda iniciarse.
Reformatting the boot partition might make your computer unable to start.
SpanishY la verdad es que creo que es un buen comienzo, un buen arranque de lo que debemos hacer.
The truth is, I think this is a good beginning - a good start to what we need to do.
SpanishSi desea quitar Windows 7 de una configuración de arranque múltiple, tenga cuidado.
If you decide that you want to remove Windows 7 from a multiboot configuration, use caution.
SpanishEl de 2000 fue un año de arranque de la ejecución del mandato de Tampere.
2000 marked the beginning of the implementation of the Tampere mandate.
SpanishNo formatee ni elimine la versión anterior de Windows en una configuración de arranque múltiple.
Don't format or delete the earlier version of Windows in a multiboot configuration.
SpanishAdemás, hace unos diez años ya se aplicaron medidas de arranque.
Moreover, the grubbing-up measure has been applied in the past, a decade ago.
SpanishDe este modo, el disco duro dispondría de una partición de sistema y dos particiones de arranque.
Your hard disk would then have one system partition and two boot partitions.
SpanishPara obtener más información, consulte Instalación de más de un sistema operativo (arranque múltiple).
For more information, see Install more than one operating system (multiboot).
SpanishMe gustaría empezar con una primera consideración, a saber, las medidas de arranque.
The first point I should like to make concerns grubbing-up.
SpanishSin embargo, el mercado tiene carencias que deben completarse, y sobre todo en la etapa de arranque.
There are gaps in the market which need to be filled, especially at the start-up stage.
SpanishEn la pantalla de configuración del BIOS, seleccione la opción llamada "Orden de arranque" o similar.
On the BIOS setup screen, select the option called "Boot order," or something similar.
SpanishNo se puede financiar el arranque de los viñedos que incumplen el acervo.
Funding should not be provided for the grubbing up of vineyards found to be in breach of the acquis.
SpanishLa regulación de arranque ahora presentada es considerablemente mejor que anteriores regulaciones.
The grubbing up regulation now proposed is considerably better than previous regulations.
SpanishPara obtener más información, consulte Desinstalar Windows 7 en un sistema de arranque múltiple.
For more information, see Uninstall Windows 7 on a multiboot system.
SpanishUna partición de arranque es una partición que contiene los archivos del sistema operativo Windows.
A boot partition is a partition that contains the files for the Windows operating system.
SpanishEsto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
This is often called a multiboot or dual-boot configuration.
SpanishCada equipo tiene sus propias opciones de inicio (o arranque) y método de acceso a la configuración del BIOS.
Each computer has its own startup (or boot) options and access to the BIOS setup.
SpanishPor esta razón necesitamos una prueba de arranque en frío en este paquete.
So we do need a cold-start test as part of this package.
SpanishEl arranque definitivo de las viñas ilegales permitiría restablecer una especie de equilibrio.
The permanent grubbing-up of these illegal vines would allow a measure of balance to be restored.