"de arrastre" English translation

ES

"de arrastre" in English

ES de arrastre
volume_up
{adjective}

de arrastre

Context sentences for "de arrastre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe acusaba a las redes de arrastre de fondo de destruir sistemáticamente los corales.
Deep-sea trawlers were accused of systematically destroying the corals.
SpanishPara cambiar la composición de la imagen, arrastre el marco de recorte dentro de la imagen.
To change the picture's composition, drag the crop frame around within the picture.
SpanishPara cambiar el orden de los favoritos, arrastre un favorito a una nueva posición en la lista.
To change the order of favorites, drag a favorite to a new position in the list.
SpanishEs un factor de arrastre muy importante, que participa de la fuerza de las instituciones.
This is an extremely important and almost institutional factor in pulling people along.
SpanishEsto también es aplicable a la construcción de objetos mediante arrastre o pulsación del ratón.
The same goes for the construction of objects by dragging or clicking with the mouse.
SpanishPara aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas.
While designing a query you will not be able to modify the selected tables.
SpanishSostenibilidad: sí, la hemos tenido en cuenta, pero permitiremos el acceso de los buques de arrastre.
Sustainability: yes, we have taken notice of it, but we are allowing trawlers in.
SpanishPara pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
SpanishPor desgracia, la Unión Europea se sitúa en el epicentro de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
SpanishPara modificar los márgenes de página, arrastre los bordes del área blanca de las reglas.
The slide margins can also be modified by dragging the margins of the white area in the rulers.
SpanishEn por lo menos un ensayo cruzado se encontraron efectos de arrastre.
Carry-over effects were present in at least one cross-over trial.
SpanishLa pesca de arrastre y la pesca con palangre indiscriminadas vacían nuestros mares de la vida marina.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
SpanishLa pesca de arrastre constituye una amenaza para la biodiversidad en muchos litorales.
The fishery implications for biodiversity are less visible.
SpanishLa clonación terapéutica es una precursora de la clonación reproductiva y tiene un efecto de arrastre.
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
SpanishAdemás, tengo un comentario que hacer sobre las llamadas redes de arrastre flotantes.
My next comment concerns the so-called floating trawl.
SpanishPara elegir un nivel de seguridad preestablecido, arrastre el control deslizante.
To pick a preset security level, drag the slider.
SpanishPara cambiar el orden de un elemento anclado, arrastre el icono de programa a una nueva posición en la lista.
To change the order of a pinned item, drag the program icon to a new position in the list.
SpanishPara vergüenza mía, mi propio país, Irlanda, posee el Atlantic Dawn, que es un buque pesquero de arrastre.
To my own shame my own country, Ireland, has the Atlantic Dawn, which is an exploitative vessel.
SpanishSi desea cambiar el tamaño de una nota, arrastre un borde o una esquina de la nota para hacerla más grande o más pequeña.
To resize a note, drag an edge or corner of the note to make it larger or smaller.
SpanishLa pesca de arrastre de fondo causa daños sin precedentes en las comunidades de corales y esponjas de alta mar.
Bottom trawling is causing unprecedented damage to the deep-sea coral and sponge communities.