"de atracción" English translation

ES

"de atracción" in English

ES de atracción
volume_up
{adjective}

de atracción
volume_up
attractor {adj.} (before noun)

Context sentences for "de atracción" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs evidente que la región de Darfur ejerce una atracción especial en algunas personas.
It is obvious that the Darfur region has a special attraction for some people.
SpanishLa cuestión no es la atracción de ayuda estatal en ese tipo de regiones.
The issue is not about actually attracting state aids in those kinds of regions.
SpanishEllo posibilitaría la atracción de más capital, que generaría desarrollo y empleo.
This would make it possible to attract more capital, generating development and employment.
SpanishSe trata de un claro factor de atracción, posiblemente el más importante por lo que se refiere a Cuba.
This is a clear pull factor, possibly the most important as far as Cuba is concerned.
SpanishNaturalmente, nuestra riqueza ejerce una fuerza de atracción sobre las regiones más pobres que nos rodean.
Naturally, our wealth has a magnetic effect on the poorer regions which surround us.
SpanishEn cualquier caso, el poder de atracción del euro permanece intacto.
In any case, the attraction of the euro remains intact.
SpanishDejemos que sigan siendo una atracción natural de lugares o regiones concretas, pero sin el apoyo de la Unión Europea.
If we turn delicacies into mass products, they will no longer be delicacies.
SpanishEsto no dice mucho de nuestro tan cacareado "poder de atracción".
This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
SpanishPor no hablar de la atracción que un mercado unificado de semejantes dimensiones ejerce para los inversores extranjeros.
Not to mention the attraction of such a vast unified market for foreign investors.
Spanishlas grandes ciudades son un polo de atracción para los jóvenes
young people tend to gravitate toward the big cities
SpanishLa gran capacidad de atracción de Europa reside en su variedad cultural, paisajística, histórica y étnica.
Europe's great power of attraction resides in its cultural, geographical, historical and ethnic variety.
SpanishEl representante de la Presidencia acaba de hablar de poder de atracción, con el que la Unión Europea tiene éxito.
The Presidency representative just spoke about soft power, where the European Union is successful.
SpanishLa segunda reserva que tengo está relacionada con la atracción de jóvenes a los barcos.
My second reservation relates to the recruitment of young people to ships and this is an orientation that is very important indeed.
Spanish(DE) Señora Presidenta, la esperanza de conseguir un empleo bien pagado ejerce un gran poder de atracción en todo el mundo.
(DE) Madam President, throughout the world the hope of obtaining a well-paid job has a very strong appeal.
SpanishLa credibilidad y el poder de atracción de EMAS sobre las empresas son dos aspectos esenciales para su funcionamiento.
How credible EMAS is and how attractive it is to companies are two crucial considerations if EMAS is to function.
Spanishfue el centro de atracción durante la fiesta
she was the center of attention at the party
SpanishDejemos que sigan siendo una atracción natural de lugares o regiones concretas, pero sin el apoyo de la Unión Europea.
Let them remain a natural attraction of particular places or regions, but without the support of the European Union.
SpanishLas solicitudes de Albania y Montenegro de adhesión a la UE ponen de relieve el constante poder de atracción que ejerce la Unión.
Albania's and Montenegro's applications for EU membership underscore the Union's continued power of attraction.
SpanishEn Suecia hemos descubierto que se considera que nuestras cárceles tienen un importante« poder de atracción» internacional.
In Sweden, we have discovered that our prisons are regarded as having a very strong international ‘ force of attraction’.
SpanishLa atracción gravitatoria de la perspectiva de adhesión a la UE ha transformado y modernizado varias sociedades poscomunistas.
The gravitational pull of the prospect of EU membership has transformed and modernised several post-communist societies.