"de cereal" English translation

ES

"de cereal" in English

EN

ES de cereal
volume_up
{noun}

1. agriculture

de cereal (also: de grano)
volume_up
grain {noun} (harvest, shortage, exports)
Saludamos la puesta en el mercado de cereal de intervención.
We welcome the fact that grain intervention stocks are being put on the market.
Con respecto a los precios agrícolas en Europa, en 1961 me pagaban veintiséis céntimos por un kilo de cereal.
With regard to farm prices in Europe, in 1961 I received 26 cents for 1 kilo of grain.
A quienes robaban cinco espigas de cereal de una granja colectiva, se les condenaba a muerte o se les enviaba a campos de trabajo durante años.
For stealing five ears of grain from a collective farm, people were put to death or sent to camps for years.

Context sentences for "de cereal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPorque este tipo de cereal está particularmente subvencionado.
Because this is a cereal which is particularly heavily subsidised.
SpanishEn algunas zonas las cosechas de cereal quedaron destruidas por completo.
In some areas cereal crops were completely destroyed.
SpanishLas cosechas de cereal son igualmente escasas y faltas de variedad.
Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
SpanishEs importante saber qué tipo de transformación se usa en cada cereal y de dónde proviene el cereal.
It is important to know what kind of processing is used for each crop, and where the crop originates.
SpanishEl tercer punto que trata por último el informe atañe a las entregas de cereal conforme a la regulación POSEIMA.
Finally, the third aspect of the report concerns the supply of cereals under the POSEIMA scheme.
SpanishUna tasa a la exportación de cereal europeo, como se hizo en el caso del trigo en el 94, sería una posible solución.
A tax on exporting European cereal, as in the case of wheat in 1994, would be a possible solution.
SpanishHan creado una situación en la que la fécula de cereal de peor calidad está reemplazando la fécula de patata de mejor calidad.
They have led to a situation in which poorer quality cereal starch is replacing better quality potato starch.
SpanishTambién es importante que introduzcamos cuotas en las exportaciones de cereal, de forma que se atiendan primeramente las necesidades europeas.
It is also important that we apply quotas to cereal exports so that Europe's needs are met first.
Spanishlos países consumidores de este cereal
the countries which consume this cereal
SpanishEn China y la India están empezando ahora a comer carne, lo que significa que tienen que importar mucho más cereal de lo habitual.
In China and India they are now starting to eat meat, which means that they need to import much more cereal than they used to do.
SpanishHubiera preferido una reducción inmediata de las ayudas hasta el nivel de las ayudas al cereal, no obstante, puedo sobrellevar la propuesta de la Comisión.
I should ideally have liked to see aid reduced immediately to the aid level for cereals, but I can happily live with the Commission's proposal.
SpanishEn segundo lugar, el mercado ha cambiado, ya que si bien la calidad de la fécula de patata es más alta, está siendo sustituida por fécula de cereal de calidad inferior.
Secondly, the market has changed. Although the quality of potato starch is higher, it is being supplanted by poorer quality cereal starch.
SpanishCreo que la alternativa a la producción de remolacha azucarera es mucho más atractiva, con los precios actuales del cereal y de las semillas oleaginosas, de lo que lo ha sido durante decenios.
I think that the alternative to sugar beet production is much more attractive now than it has been for decades, with the cereal prices, with the oil-seed prices.