"de ida y vuelta" English translation

ES

"de ida y vuelta" in English

EN
EN

ES de ida y vuelta
volume_up
{noun}

de ida y vuelta (also: de viaje redondo)
volume_up
return {noun} [Brit.] (ticket, fare)
Actualmente estamos acostumbrados a comprar billetes de ida y vuelta simplemente porque suelen costar menos que los de solo ida.
Now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.
shall I buy a return ticket?
billete de ida y vuelta en el mismo día
day return ticket

Context sentences for "de ida y vuelta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs decir, en total la distancia de ida y vuelta de Gibraltar a Esmirna.
All together that is the distance from Gibraltar to Izmir and back.
SpanishPor lo tanto, un viaje de ida y vuelta supondrá un coste de 300 euros como resultado de esta legislación.
Therefore, a roundtrip will incur a fee of EUR 300 as a result of this legislation.
SpanishNos encontramos con un tráfico de ida y vuelta de malas costumbres, muchas de ellas vinculadas con la salud.
We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.
SpanishAdemás, la OMC costeará los gastos de viaje (tarifa aérea de clase económica) de ida y vuelta a Ginebra.
In addition, travel expenses (economy class air fare) to and from Geneva are covered by the WTO.
SpanishA su familia le lleva once horas el viaje de ida y vuelta desde su casa hasta la prisión en la que se halla encarcelado actualmente.
It takes his family 11 hours to complete the round trip from their home to the prison where he is presently incarcerated.
SpanishOfertas especiales de unas 16 libras esterlinas están a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea para viajes de ida y vuelta en el mismo día.
Special offer fares of around GBP 16 are available to all citizens of the European Union for day trips.
Spanish¿saco de ida y vuelta?
Spanishbillete de ida y vuelta
Spanishpasaje de ida y vuelta
Spanishboleto de ida y vuelta
SpanishDado que a menudo tienen que trabajar en Bruselas, están permanentemente viajando de ida y vuelta, lo que asimismo provoca problemas a los miembros del Parlamento.
Because they frequently need to work in Brussels, they are constantly travelling back and forth, also causing problems for the Members.
SpanishLa razón de mi leve retraso se ha debido a que me encontraba en el aeropuerto recibiendo al Emir de Qatar y en el trayecto de ida y vuelta se ha producido un ligero retraso.
The reason I was slightly late was that I was at the airport receiving the Emir of Qatar, and there was a slight delay on the journey there and back.
SpanishSi esto no acaba de una vez con el paquete portuario y sus viajes de ida y vuelta, entonces sabremos que tenemos que cambiar de estrategia y optar por una totalmente distinta.
If this does not kill off the port package or the port package journey altogether, then we know that we have to change tack and opt for a totally different approach.
SpanishLas conferencias marítimas regulan las líneas de viajes de ida y vuelta de los barcos, los puertos en los que atracan, el número de barcos disponible para cada línea y el flete que se cobra.
Shipping conferences regulate the lines of ships' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
SpanishLas conferencias marítimas regulan las líneas de viajes de ida y vuelta de los barcos, los puertos en los que atracan, el número de barcos disponible para cada línea y el flete que se cobra.
Shipping conferences regulate the lines of ships ' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
SpanishTenemos que reconocer los efectos y riesgos del reprocesado y del transporte de ida y vuelta para todos, no solo para los países de origen y destino que se lucran con el negocio nuclear.
In the area of smoking, legislators have come to recognise the significance of passive smoking and have taken measures to defend the people who are near the smoker.
SpanishTenemos que reconocer los efectos y riesgos del reprocesado y del transporte de ida y vuelta para todos, no solo para los países de origen y destino que se lucran con el negocio nuclear.
We need to recognise the effects and risks of reprocessing, shipment and reshipment on everyone, not just the countries of origin and destination that are making money from the nuclear business.