"de importación" English translation

ES

"de importación" in English

EN

ES de importación
volume_up
{noun}

de importación
volume_up
import {noun} (act)
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
However, current import procedures are creating problems.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.

Context sentences for "de importación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor ello, debemos pronunciar un "no" rotundo a la importación de pollos clorados.
Consequently, we must say a categorical 'no' to chlorinated chicken imports.
Spanish¿No será finalmente necesario impedir totalmente la importación de productos chinos?
Will it not be necessary, in the end, to block imports of Chinese goods altogether?
SpanishMe refiero también expresamente a la importación de alimentos de terceros países.
I also particularly have in mind food imports from third countries.
SpanishOtro tanto sucede con la importación de productos procedentes de terceros países.
The same applies to the importing of products from third countries.
Spanish¿Por qué la Comisión ha aceptado la importación de maíz o de soja modificados genéticamente?
Why has the Commission accepted imports of genetically modified maize or soya?
Spanish¿Porqué ha tolerado durante meses la importación ilegal de maíz modificado genéticamente?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
SpanishLas solicitudes de licencias de importación de China han aumentado.
This year all the quotas and duties for WTO countries must be completely phased out.
SpanishAsunto: Exención sueca sobre importación de alcohol para uso personal
Subject: Swedish derogation concerning imports of alcohol for personal use
SpanishLa segunda lección tiene relación con la decisión relativa a los monopolios de importación.
The second lesson relates to the decision concerning monopoly on imports.
SpanishMás del 50% de las necesidades de energía de la UE depende de la importación.
The EU depends on imports for more than 50% of its energy needs.
SpanishSi tenemos excedentes, los tenemos a causa de la importación de forrajes procedentes de ultramar.
Where we do have surpluses, these are the result of imports of feed from overseas.
SpanishMás del 50 % de la materia prima que recibe la industria transformadora procede de la importación.
The fish-processing industry depends on imports for over 50 % of its supplies.
SpanishMás del 50% de la materia prima que recibe la industria transformadora procede de la importación.
The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.
SpanishYa se ha dicho antes: en el ámbito energético Europa depende demasiado de la importación.
As other speakers have already stated before me, Europe is over-dependent on energy imports.
SpanishLa realidad, ciertamente, es que en la UE dependemos de la importación en un grado muy elevado.
After all, the fact of the matter is that we in the EU are highly dependent on imports.
SpanishEl proceso de importación del certificado lo coloca en la carpeta de certificados correspondiente.
The process of importing the certificate places it in the correct certificate folder.
SpanishMediante la importación de petróleo y gas, en realidad estamos exportando dinero.
By importing oil and gas, we are actually exporting money.
Spanish¿Existe un reglamento específico para la importación de especies no autóctonas?
Are there specific rules for importing non-native species?
SpanishLa exportación e importación de este tipo de delitos no conoce las fronteras exteriores de la UE.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU's external borders.
SpanishUn acuerdo voluntario no debería implicar prohibición de importación.
A voluntary agreement cannot, of course, involve a ban on imports.