"de incubación" English translation

ES

"de incubación" in English

ES de incubación
volume_up
{feminine}

Context sentences for "de incubación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTodos sabemos que el período de incubación puede ser de entre diez y veinte años.
We all know that the incubation period can last from 10 to 20 years.
SpanishLos períodos de incubación varían, al decir de los estudiosos, entre los 20 y los 50 años.
Periods of incubation vary, according to the academics, from 20 to 50 years.
SpanishTampoco hay que perder de vista que el período de incubación de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob es largo.
And we must not lose sight of the fact that there is a long incubation period for CJD.
SpanishNo tenemos ni idea de cuánto dura el período de incubación.
We have no idea how long the incubation period is.
SpanishHabida cuenta del período de incubación de la enfermedad, aún no se advierten del todo las consecuencias de esta medida.
Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.
SpanishEl desconocimiento del período de incubación ha supuesto que las medidas adoptadas solo sean efectivas a largo plazo.
Due to the unknown incubation period, the measures that have been taken only take effect in the longer term.
SpanishDebemos esperar hasta que pasen los períodos de incubación para poder hacernos una idea más real de cuál es la situación.
We will have to wait for the passage of incubation periods before we get a better picture of the situation.
SpanishSabemos poco sobre el período de incubación.
We know little about the incubation time.
SpanishDado el período de incubación, en los próximos días va a ser posible confirmar si la enfermedad se ha extendido al continente.
Due to the incubation period, it will become apparent in the next few days whether the disease has spread to the continent.
Spanishtiene un período de incubación de 14 días
Spanishsistema anaeróbico de incubación
SpanishCon esto concluyo diciendo que, como el período de incubación es de unos 25 años o más, debemos aplicar el principio de cautela de forma más enérgica.
I conclude from this that we, given the incubation time of 25 years or longer, must apply the precautionary principle more forcefully.
SpanishPero debemos saber más sobre el período de incubación, la epidemiología del virus y en qué medida han contribuido a esta situación las prácticas agrícolas.
But we need to know more about the incubation period, the epidemiology of the virus and how farming practices have been contributing factors.
SpanishCon la reaparición de la tuberculosis en los países en desarrollo, las prisiones se han convertido en un ámbito especialmente importante de incubación de dicha enfermedad.
With the new outbreaks of tuberculosis in the developing countries, prisons became the main breeding ground for this disease.
SpanishDel mismo modo, podemos también apoyar en un principio la ampliación del plazo de prescripción, ya que los períodos de incubación son largos, y todo ello requiere mucho tiempo.
We also support, in principle, the extension of the deadline for claiming compensation on account of the length of the incubation period.
SpanishAdemás, el prolongado período de incubación de estas enfermedades y los riesgos aceptados en el pasado seguirán proporcionando titulares de prensa en un futuro próximo.
Moreover, the long incubation period of this disease and the dangers already recognized will ensure that the press will continue to be provided with headlines in the immediate future.
SpanishTambién hay que tener claro que solamente se detecta la enfermedad en la fase final y que el tiempo de incubación es enormemente largo, como ustedes saben.
In addition, it must also be clearly understood that the disease cannot be diagnosed until it has virtually reached the terminal stage and that the incubation period, as we know, is extremely long.
Spanish¿Podría el Comisario decirnos, primero, lo que sabemos sobre el periodo de incubación en la población de aves y si hay indicios de que el virus se haya propagado a otras especies?
Could the Commissioner tell us, firstly, what we now know about the incubation period in the bird population, and whether there is any sign that the virus has spread to other species?