"de la izquierda" English translation

ES

"de la izquierda" in English

ES de la izquierda
volume_up
{noun}

de la izquierda (also: lado izquierdo)
volume_up
nearside {noun} (in UK)

Context sentences for "de la izquierda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishMi Grupo de la Izquierda Unitaria Europea ha introducido dos extremos en este debate.
My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.
SpanishAdemás, hay que decir que la mayoría de los detenidos son de la izquierda.
It should also be noted that many of those arrested are adherents of the Left.
Spanish(Aplausos de la izquierda) Dieciocho millones de desempleados en Europa son demasiados.
(Applause from the left) Eighteen million unemployed in Europe is far too many.
SpanishEl Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea apoya este excelente informe.
The European United Left Group therefore supports this excellent report.
SpanishSeñores de la izquierda, Polanco convierte a Berlusconi en un mendigo.
Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.
Spanish(RO) En primer lugar quiero dirigir un comentario a mi colega de la izquierda.
(RO) I would first of all like to begin with a comment for my fellow Member from the left.
SpanishLa Fortaleza Europa, desafortunadamente, es solamente una fantasía política de la izquierda.
Fortress Europe is, unfortunately, nothing but a political fantasy of the Left.
SpanishPero también quiero decir que esta lucha no es patrimonio de la izquierda.
However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
SpanishPor ello cuenta con el apoyo del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea.
He therefore has the support of the Group of the European United Left.
SpanishSeñora Presidenta, veo que los colegas de la izquierda están muy nerviosos.
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
SpanishEn el panel de la izquierda, haga clic en la carpeta que contiene las imágenes que desea ver.
In the left pane, click the folder that contains the pictures you want to view.
SpanishEn las cuestiones del voto, señores de la izquierda, no debe caber demagogia alguna.
On voting issues, ladies and gentlemen of the Left, there must be no room for demagoguery.
Spanishdel Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
SpanishEn el menú de la izquierda, compruebe si aparece Cadena clave de Microsoft Online Services.
On the left menu, ensure that Microsoft Online Services Keychain is listed.
SpanishPero aquel que no se opone a los deseos de la izquierda no se arriesga a nada.
But anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.
SpanishA nuestro juicio, nuestros amigos de la izquierda y los verdes exigen demasiado a este respecto.
We think our friends on the Left and the Greens are asking too much in this regard.
SpanishPara ello, visita su perfil y haz clic en ignorar usuario en el menú de la izquierda.
To do so, visit their profile, click ignore user on the left menu.
SpanishNo se trata de una prioridad de la derecha o de la izquierda, es simplemente de sentido común.
It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
SpanishAfortunadamente, la resolución se aprobó por los votos que obtuvo de la izquierda.
Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.
SpanishVarios oradores lo han afirmado claramente esta tarde, tanto de la derecha como de la izquierda.
That was clearly stated this afternoon by speakers from both right and left.