"de lino" English translation

ES

"de lino" in English

volume_up
de lino [example]
EN

ES de lino
volume_up
[example]

de lino (also: rubio, rubia, güero, güera)
volume_up
flaxen {adj.}

Context sentences for "de lino" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa ayuda a la transformación del lino de fibra larga ocasiona mayores costes.
It is a fact that processing long-flax fibres entails higher costs.
SpanishSeñor Presidente, el régimen de apoyo al lino y al cáñamo se ha transformado en una pura caza de primas.
Mr President, the aid scheme for flax and hemp has turned into pure subsidy-hunting.
SpanishDebido al aumento de las ayudas para el cultivo de lino existe el peligro de superproducción.
Due to the rise in the amount of aid for flax cultivation, there is now a risk of overproduction.
SpanishEn segundo lugar, una cuota por Estado miembro, desglosada por lino de fibra larga y corta y cáñamo.
Secondly, a certain quota per Member State, shared between long-fibre and short-fibre flax and hemp.
SpanishLos costes de producción de la fibra larga de lino son más altos que los de fibra corta de lino y de cáñamo.
The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.
SpanishLos ejemplos desgraciadamente son numerosos, por ejemplo, dentro de los sectores del lino, la leche y la mantequilla.
Unfortunately, there are many such examples, for example in the flax, milk and butter sectors.
SpanishPor ello, debe diferenciarse de la ayuda al lino de fibra corta y a las fibras de cáñamo.
A distinction must therefore be drawn between processing aid for long-flax fibres and aid for short-flax fibres and hemp fibre.
SpanishEn mi propio país, Gales, se están estableciendo plantas de transformación de lino utilizando ayudas de la Unión Europea.
In my own nation, Wales, flax processing plants are already being established using European Union aid.
SpanishEfectivamente, creo que ya era hora de que la Comisión tomara cartas en el asunto del régimen de ayudas para el lino y el cáñamo.
I think it is indeed time that the Commission intervened in a support regulation for flax and hemp.
SpanishLa importancia de que se subvencione la producción de lino en este tipo de zonas de la Unión Europea no se puede expresar mejor.
The importance of flax production being subsidised in such areas of the European Union cannot be overemphasised.
SpanishTambién puedo asegurarle que se están comprobando escrupulosamente las restituciones y las medidas de apoyo para el lino y el cáñamo.
I can also assure you that refunds and the aid regime for flax and hemp will be examined very conscientiously.
SpanishPone de manifiesto la importancia que tienen, tanto desde el punto de vista económico como ecológico, las producciones de lino y de cáñamo.
It explains the importance of flax and hemp production from both an economic and an ecological point of view.
SpanishEn términos muy generales, apruebo la propuesta de la Comisión de incluir el lino y el cáñamo en el sistema de pagos por zonas cultivables.
In very broad terms, I welcome the Commission proposal to bring flax and hemp into the arable area payments scheme.
SpanishEl Consejo, con razón, ha puesto límites a esta forma de abusar del dinero comunitario modificando la reglamentación del cultivo de lino.
It is only right that the Council clamped down on this type of misuse of Community funding by amending the flax regulation.
SpanishSí podemos dar nuestro visto bueno a la propuesta de incorporar el cultivo de lino en un régimen general de ayudas para cultivos herbáceos.
We can go along with the proposal to bring the cultivation of flax under the general support regulation for arable crops.
SpanishLuego está también el asunto muy irregular del lino y de las subvenciones comunitarias para el cultivo de lino en determinados Estados miembros.
There is also the highly irregular matter of the flax case and EU subsidies for flax growing in certain Member States.
SpanishPor último, debido a la retención de la ayuda al lino se ha acumulado considerable capital para fomentar las ventas de este producto.
To conclude, thanks to the withdrawal of aid to flax fibre, considerable amounts have been saved to promote the sales of that product.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, Señorías, estamos ante una propuesta de la Comisión sobre la reforma de la OCM del lino y del cáñamo en sus dos aspectos.
Mr President, Commissioner, we are discussing a Commission proposal on the reform of the COM on flax and hemp in two respects.
SpanishLa propuesta de la Comisión sigue una línea asombrosa: en lugar de reforzar los mecanismos de control, elimina las ayudas al lino de fibra corta.
The Commission's proposal takes an extraordinary approach: instead of strengthening the control mechanisms, it abolishes aid for short-fibre flax.
SpanishLa propuesta de la Comisión sigue una línea asombrosa: en lugar de reforzar los mecanismos de control, elimina las ayudas al lino de fibra corta.
The Commission' s proposal takes an extraordinary approach: instead of strengthening the control mechanisms, it abolishes aid for short-fibre flax.