"de marina" English translation

ES

"de marina" in English

EN

ES de marina
volume_up
{adjective}

de marina
volume_up
naval {adj.} (officer, recruit)

Context sentences for "de marina" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa definicón de contaminación marina accidental incluye el desecho de municiones.
The definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
SpanishFue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.
It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.
SpanishSin embargo, la protección es el punto de partida para la estrategia marina de la UE.
Protection is nevertheless the starting point for the EU marine strategy.
SpanishEn este tema esencial de la contaminación marina, debemos actuar de acicate.
We must act as a catalyst in this crucial issue of maritime pollution.
SpanishMediante las enmiendas 5 y 9 se establece una definición de contaminación marina accidental.
Amendments 5 and 9 introduce a definition of accidental marine pollution.
SpanishLa pesca de arrastre y la pesca con palangre indiscriminadas vacían nuestros mares de la vida marina.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
SpanishEl medio marino es sin duda la base de nuestra economía marina.
The marine environment is clearly the foundation of our marine economy.
SpanishLa situación de la biodiversidad marina es mucho peor que la de la terrestre.
The same must be done with the common fisheries policy.
SpanishDel ámbito de aplicación de la directiva se han exceptuado las dotaciones de los buques de la marina mercante.
The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
SpanishAcojo con satisfacción los comentarios de la Comisaria Wallström acerca de la diversidad biológica marina.
I welcome Commissioner Wallström's comments in relation to marine biodiversity issues.
SpanishEste conocimiento tiene que surgir de la investigacin marina cientfica, de observaciones y servicios.
This knowledge has to be derived from marine scientific research, observations and services.
SpanishEste está muy por debajo del nivel de sus derechos reales y de las demandas de la comunidad marina.
It is far below the standard of their actual rights and the demands of the seafaring community.
SpanishEs preciso situar la estrategia marina en un contexto más amplio de una nueva política marina de la UE.
Marine strategy must be viewed within the broader context of a new marine policy for the EU.
SpanishLa de qué hacer para proteger la vida marina fuera de nuestras aguas no es una cuestión popular.
The whole question of what we do to protect marine life outside our waters is not a very popular issue.
SpanishLa conferencia de la ONU adopta una nueva estrategia de conservación para el Proyecto de la “vaca marina”.
Dugongs are believed to have been at the origin of mermaid legends.
SpanishMientras tanto, señor Ministro, reforcemos la investigación tecnológica en materia de descontaminación marina.
In the interim, Minister, let us intensify technological research into marine depollution.
SpanishEs vital para el futuro de la marina de la UE un sistema de calidad de la educación y formación marítima.
A high-quality system of maritime education and training is vital to the future of EU seafaring.
SpanishEn tiempos de una creciente demanda de saludable proteína marina, las poblaciones de peces continúan descendiendo.
At a time of growing demand for healthy marine protein, fish stocks continue to decline.
SpanishAbogo por una tolerancia cero respecto de la contaminación marina.
I advocate zero tolerance of marine pollution.
SpanishNuestro objetivo es tener una marina mercante de calidad, nuestra propia flota y los buques de países terceros en tránsito.
Our aim is to have quality shipping, our own fleet and third-country ships in transit.