"de mesa" English translation

ES

"de mesa" in English

EN

ES de mesa
volume_up
{noun}

volume_up
desk {noun} (table)
sound powered telephone desk type
automatic telephone desk type
de mesa
volume_up
eating {noun} (apple)
de mesa
volume_up
table {noun} (piece of furniture)
Queremos que los vinos de mesa se etiqueten de forma diferente a los vinos de calidad.
At all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.
Me gustaría mencionar especialmente la cuestión de los vinos de mesa.
I would particularly like to mention table wines.
En numerosas enmiendas se pide la introducción de ayudas para las aceitunas de mesa.
Numerous amendments call for the introduction of a subsidy for table olives.
de mesa (also: de sobremesa)
volume_up
tabletop {noun} (computer, photocopier)

Context sentences for "de mesa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHay muchas propuestas encima de la mesa, pero el Consejo las ha rechazado todas.
There are many proposals before us, but these have all been rejected by the Council.
SpanishSe trata de que una propuesta de la Mesa se ponga también aquí sobre el tapete.
What matters is that we too discuss a proposal from the Bureau here and now.
SpanishPuesto que usted forma parte de la Mesa, sé que también se encargará de transmitirla.
As you are part of the Bureau, I know that you will also make her aware of this.
SpanishSometeremos este problema en el seno de la Mesa para que pueda ser tratado.
We will discuss this within the Bureau to see how this problem can be dealt with.
SpanishUsted sabe que hay un documento de trabajo de la Mesa para discutir este tema.
You are aware that there is a working document by the Bureau to discuss this subject.
Spanish¿Puedo pedirle que solicite de la Mesa y de los Cuestores que reconsideren su decisión?
Can I ask you to request the Bureau and the Quaestors to review their decision?
SpanishHe tenido 54 reuniones de la Mesa de la Cámara, tratando 934 puntos del orden del día.
I have had 54 meetings of the Bureau of the House, treating 934 agenda items.
SpanishLas instrucciones de la Mesa dicen que usted lo anunciará en el momento de la votación.
The instructions from the Bureau say that you will make it known at the vote.
SpanishAsí, pues, espero que podamos plantearlo en la reunión de la Mesa de esta tarde.
So I hope we can raise this at the meeting of the Bureau later today.
SpanishEn segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
The second is the European variable as presented by the Commissioner.
SpanishEstos asuntos no son competencia de la Mesa, sino del Colegio de Cuestores.
It is not the Bureau but the College of Quaestors that is responsible for these issues.
SpanishEsta tarde tenemos una reunión de la Mesa, en la que comunicaré su propuesta.
The Bureau members will be meeting this evening and I shall inform them of your proposal.
SpanishEl lunes por la tarde tuvimos una reunión de la Mesa y hoy celebraremos otra.
On Monday evening we had a meeting of the Bureau, and we will have another meeting today.
SpanishSeñor Rack, el Presidente y la Mesa tratan de aplicar estrictamente el Reglamento.
Mr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
SpanishNos complace que la propuesta lleve encima de la mesa desde hace treinta años.
We are pleased that the proposal is now before us after thirty years.
SpanishTendremos en cuenta lo que usted ha dicho en la próxima reunión de la Mesa.
We will consider what you had to say in the next meeting of the Bureau.
SpanishSe trata de un deber de la Mesa, por lo que le pido que se lo tome en serio.
It is a Bureau responsibility and I ask the Bureau to take its responsibilities seriously.
Spanish¿Está usted dispuesto a presentar a la Asamblea en general alguna recomendación de la Mesa?
Are you prepared to put any recommendation from the Bureau to the House as a whole?
SpanishEstoy seguro de que todos los miembros de la Mesa han tomado buena nota de sus intenciones.
I am sure that all the members of the Bureau will have taken note of your comments.
SpanishPor consiguiente, espero y confío que cumpla escrupulosamente las instrucciones de la Mesa.
Therefore I hope and trust that you will carry out the Bureau's petty instructions.