"de salud pública" English translation

ES

"de salud pública" in English

EN

ES de salud pública
volume_up
{noun}

de salud pública (also: sanitario, de salud, de sanidad)
volume_up
health {noun} (physical condition)
Ciertamente la realidad es que este es un grave asunto de salud pública y salud animal.
Yet the reality is that this is a critical public health and animal health issue.
Estadísticas comunitarias de salud pública y de seguridad en el trabajo (
Community statistics on public health and health and safety at work (
Estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo (votación)
Community statistics on public health and health and safety at work (vote)

Context sentences for "de salud pública" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishGracias de nuevo por su apoyo sostenido en este importante tema de salud pública.
This report will be used to consider the need for further action.
SpanishEn la Comisión de Salud Pública se propone «uso según la medicina homeopática clínica».
Our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology'.
SpanishEn la Comisión de Salud Pública se propone« uso según la medicina homeopática clínica».
Our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology '.
SpanishComisario es especialmente sensible a este problema de salud pública.
This element of the report also demonstrates the position that we intend to give sweeteners in food.
SpanishEstá claro que se trata de un asunto que tiene importantes implicaciones en materia de salud pública.
There is, therefore, no doubt in my mind as to the general benefits of the internal market.
Spanishla epidemia realmente puso a prueba el sistema de salud pública del país
the epidemic overstretched the country's medical system
SpanishEn primer lugar, insistiendo en que el consumo de anabolizantes es un problema de salud pública, como bien ha dicho usted.
In fact, the number is higher and these substances are not approved by pharmaceutical organisations.
SpanishEn muchos países se ofrece la vacunación a las personas consideradas en riesgo, para prevenir complicaciones y como una medida de salud pública.
Authors of this review assessed all trials that compared vaccinated people with unvaccinated people.
SpanishEn 2003 se plantearon numerosas propuestas valiosas para el programa de salud pública, que el presupuesto disponible no nos permitió financiar.
We are already funding 15 projects on AIDS, amounting to a total contribution of over EUR 4.2 million.
SpanishEl beneficio de los pagos por objetivo es que ellos estimulan a los MAPs a cumplir las normas de salud pública establecidas por el gobierno.
There was some evidence that target payments resulted in an increase in immunisations by primary care physicians.
SpanishLa Dirección General de Salud Pública
SpanishSin embargo, se encuentra disponible menos información basada en pruebas acerca del funcionamiento exitoso de estas medidas preventivas dentro de los programas de salud pública en la comunidad.
Fall-related injuries are a significant cause of morbidity and mortality in older populations.
SpanishHay que atacar estos problemas de fondo y extender a otros ámbitos las políticas de salud pública si se quiere luchar realmente contra el cáncer en Europa.
We need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.
SpanishEl« dopaje» en el deporte es un problema de salud pública polifacético que afecta a todos y en especial a los directamente implicados: los deportistas.
We demand, however, that each Member State should have effective control of the EU’ s external borders and combat the trade in illegal substances.
SpanishClaramente la estrategia de salud pública también debe incluir la salud mental, tanto por razones de bienestar personal como por razones de cohesión social, progreso y paz social.
Today, with this report, we are opening a new chapter, and it is to be hoped that it will soon be enlarged upon in a White Paper.
Spanish¿Por qué habría de eliminarse la política sueca de alcohol si la estrategia de salud pública de la UE apunta en la misma dirección para disminuir los daños producidos por el alcohol?
According to this plan, States should impose more tax on alcohol, and there should also be higher minimum taxes on alcohol within the EU.
SpanishReunión tras reunión, los Consejos de Ministros no consiguen reunir una mayoría cualificada sobre esta exigencia de salud pública.
In successive surveys, the consumers of Europe have become stronger and more determined in their shared defiance and hostility towards genetically modified and scientifically dubious produce.
SpanishDel mismo modo, la limpieza de las calles y la suciedad de nuestras ciudades suponen una cuestión de salud pública que debería estar en nuestra agenda.
It is right and proper that the EU’ s attention that was originally focused on agricultural production and the countryside should, in recent years, have shifted to the cities.
SpanishLas enmiendas 3 y 17 ponen en peligro realmente la seguridad de los pacientes al excluir determinados productos de las muy estrictas exigencias de salud pública previstas en el Reglamento.
Amendments 3 and 17 put patients' safety in real danger by excluding certain products from the very strict public heath requirements laid down by the regulation.
SpanishLos fenómenos causados por el cambio climático, que continúan produciéndose, tienen graves consecuencias sociales, medioambientales, económicas y de salud pública.
This does not mean that other measures aimed at reducing greenhouse gas emissions taken at national level should be accorded lower priority; on the contrary, they should be seen as complementary.