"degenerado" English translation

ES

"degenerado" in English

ES degenerado
volume_up
{masculine}

degenerado (also: degenerada, depravado, perdido, lacra)
En realidad, ambas comisiones son conscientes de todos los hechos, pero esto ha degenerado ahora en un juego de roles.
In actual fact, both committees are quite aware of all the facts, but this has now degenerated into role playing.
Es una desgracia que las protestas de las últimas semanas hayan degenerado en violencia y hayan supuesto la pérdida de vidas humanas.
It is unfortunate that the protests of the last few weeks have degenerated into violence and have resulted in the loss of human life.
Durante muchos años, la política rusa de poder ha alimentado la tensión en Georgia, que ha degenerado en una guerra breve pero destructiva.
For many years, Russian power politics have primed the tension in Georgia, which has degenerated into a brief but destructive war.

Context sentences for "degenerado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn realidad, ambas comisiones son conscientes de todos los hechos, pero esto ha degenerado ahora en un juego de roles.
In actual fact, both committees are quite aware of all the facts, but this has now degenerated into role playing.
SpanishSeñor Presidente, este debate podría haber degenerado en una sencilla crítica de la existencia de la política MED, pero afortunadamente no ha sido así.
Mr President, this debate could have descended into criticizing the very existence of the MED policy.
SpanishEs una desgracia que las protestas de las últimas semanas hayan degenerado en violencia y hayan supuesto la pérdida de vidas humanas.
It is unfortunate that the protests of the last few weeks have degenerated into violence and have resulted in the loss of human life.
SpanishDurante muchos años, la política rusa de poder ha alimentado la tensión en Georgia, que ha degenerado en una guerra breve pero destructiva.
For many years, Russian power politics have primed the tension in Georgia, which has degenerated into a brief but destructive war.
Spanish(NL) Señora Presidenta, la apertura democrática anunciada por el Gobierno de Turquía ha degenerado y se ha convertido en una negación de la democracia.
(NL) Madam President, the democratic opening announced by the Turkish Government has degenerated into a democratic negation.
SpanishSeñor Presidente, este debate podría haber degenerado en una sencilla crítica de la existencia de la política MED, pero afortunadamente no ha sido así.
Mr President, this debate could have descended into criticizing the very existence of the MED policy. It is good to see that it has not.
SpanishEl informe ha degenerado en un documento plagado de contradicciones internas en el que ni el Parlamento, ni la Comisión y menos aún el Consejo pueden apoyarse.
The report has become a paradoxical document which gives neither this Parliament nor the Commission, and certainly not the Council, anything to go on.
SpanishNo obstante, la causante de esta situación ha sido precisamente esta explosión de liquidez, la cual ha degenerado en divisiones sociales en función de la distribución de los ingresos.
However, it was precisely the explosion of liquid money capital that led to this social division, to a division by income distribution.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, ha quedado claro que la crisis financiera ha degenerado en una terrible crisis económica y ahora también social.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it has become clear that the financial crisis has deteriorated into a terrible economic and now social crisis.
SpanishEl Presidente Mugabe, un antiguo luchador por la libertad y héroe nacional, ha degenerado en un dictador, que conserva poder celosamente, y un criminal, y esto hay que analizarlo.
President Mugabe, a former freedom fighter and national hero, has degenerated into a dictator, who guards his own power jealously, and a criminal, and this needs to be analysed.
SpanishEl Presidente Mugabe, un antiguo luchador por la libertad y héroe nacional, ha degenerado en un dictador, que conserva poder celosamente, y un criminal, y esto hay que analizarlo.
This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘ a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture.