"delgado" English translation

ES

"delgado" in English

ES delgado
volume_up
{adjective masculine}

1. general

delgado (also: huesuda, degalda)
volume_up
boney {adj.}
delgado (also: sutil, fino, delgada, cabal)
volume_up
fine {adj.}
Esto implica pasar un tubo delgado (sonda) a través de la piel (vía percutánea) hacia el sistema arterial.
This involves passing a fine tube (catheter) through the skin (percutaneously) into the arterial system.
A veces la línea entre pesca legal e ilegal es muy delgada, así que necesitamos una definición clara para evitar malentendidos.
The line between legal and illicit fishing is sometimes very fine and we need to have a clear-cut definition in this regard in order to avoid misunderstanding.
delgado (also: flaco, chupado, enclenque, pilongo)
volume_up
lank {adj.}
delgado (also: delgada, esbelta, esbelto, estilizado)
volume_up
slim {adj.}
Slim en inglés significa en neerlandés «delgado».
The English 'slim' means 'thin' in Dutch.
Esto sería el colmo del paternalismo hacia el consumidor, y así solo habría personas delgadas en Europa.
That would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe.
El Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias trabaja en pro de una cooperación europea transparente, más libre y más delgada.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities is campaigning for open, slimmer and freer European cooperation.
delgado (also: flaco, fino, delgada, ralo)
volume_up
thin {adj.}
Sin embargo, este es el delgado final de la divisoria.
This is the thin end of the wedge, however.
Slim en inglés significa en neerlandés «delgado».
The English 'slim' means 'thin' in Dutch.
Sin embargo, también es cierto que existe una gran obsesión, se insiste e incluso se exige estar delgado.
It is also true, however, that there is a strong obsession, insistence and indeed a requirement to be thin.
delgado (also: delgada, menuda, menudo, tenue (nube))
volume_up
wispy {adj.}

2. botany

delgado
Con su delgada carcasa y la bonita forma de su capuchón que se convierte de forma dinámica en el elegante clip, es todo un clásico del diseño de instrumentos de escritura.
With its slender body and beautifully designed cap that dynamically forms into the elegant clip, it is a design classic amongst ballpoint pens.

Context sentences for "delgado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishGil-Robles Gil-Delgado cuando habla del carácter político?
I agree with Mr Gil-Robles Gil-Delgado when he spoke about the political character ?
Spanish- Pregunta nº 40 formulada por José María Gil-Robles Gil-Delgado (H-0688/02):
Question No 40 by José María Gil-Robles Gil-Delgado (H-0688/02):
SpanishPregunta nº 34 formulada por José María Gil-Robles Gil-Delgado (H-0079/02):
Question No 34 by José María Gil-Robles Gil-Delgado (H-0079/02):
SpanishHe votado, por tanto, a favor del informe Gil-Robles Gil-Delgado.
I have therefore voted in favour of the Gil-Robles Gil-Delgado report.
SpanishOtro tanto puede decirse del informe del colega Gil-Robles Gil-Delgado.
The same goes for the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado.
Spanish"Si queremos cambios, seamos los cambios" , escribe Vicente García-Delgado Segués, de España.
'If we want things to change, let us 'be' the change' , writes Vincente Garcia-Delgado Segués from Spain.
Spanish" Si queremos cambios, seamos los cambios ", escribe Vicente García-Delgado Segués, de España.
'If we want things to change, let us 'be ' the change ', writes Vincente Garcia-Delgado Segués from Spain.
SpanishNos alegramos de tenerla en el trabajo cotidiano al igual que a José María Gil Robles Gil-Delgado.
We will be delighted to have you, as well as Mr Gil-Robles Gil-Delgado, working alongside us on a day-to-day basis.
SpanishGil-Robles Gil-Delgado, sobre su claro y lúcido informe, en el que se expone la posición del Parlamento.
I congratulate the rapporteur, Mr Gil-Robles, on a clear lucid report setting out Parliament's position.
Spanish¿Un colchón delgado para hacer subir los precios? Ahora parece que las cosas vuelven a la normalidad.
We do not know what was the cause. A lack of supply, a subtle blockage to raise prices?
Spanishsiempre se rompe la cuerda por lo más delgado
SpanishEl Grupo EDD vota en contra del informe presentado por José María Gil-Robles Gil-Delgado sobre la cooperación reforzada.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities is voting against Gil-Robles Gil-Delgado's report on enhanced cooperation.
SpanishGil-Robles Gil-Delgado.
Mr Fischer gave another assurance to that effect in his reply to the letter from your President, Mr Gil-Robles Gil-Delgado.
Spanishbistec delgado para freír vuelta y vuelta
Spanishcáncer de intestino delgado
SpanishLa nutrición enteral se establece mediante la colocación de una sonda de alimentación a través de la nariz o la boca, hasta el estómago o el intestino delgado.
Enteral nutrition is provided by inserting a feeding tube via the nose or mouth, into the stomach or small intestine.
SpanishLa alimentación enteral puede proporcionarse a través de un catéter que pasa por la nariz o la boca al estómago o a la parte superior del intestino delgado.
Enteral feeds may be delivered through a catheter passed via the nose or the mouth into the stomach or upper small bowel.
SpanishDelgado Sablón.
We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.
SpanishUna sonda de alimentación de yeyunostomía se inserta en el yeyuno, parte del intestino delgado, ya sea directamente o mediante una gastrostomía previa.
A jejunostomy feeding tube is inserted into the jejunum, part of the small intestine, either directly or via a previous gastrostomy.
SpanishLos socialdemócratas suecos y daneses hemos votado hoy en contra del informe presentado por José María Gil-Robles Gil-Delgado sobre la cooperación reforzada.
The Swedish and Danish Social Democrats have today voted against José Maria Gil-Robles Gil-Delgado's report on closer cooperation.