"delitos" English translation

ES

"delitos" in English

EN

ES delitos
volume_up
{masculine plural}

delitos
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos.
Because in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
propagandístico para justificar los propios delitos e incitar a una
machine in order to justify their own crimes and to provoke ideological

Context sentences for "delitos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl castigo de delitos económicos es el nombre que dan a la represión política.
Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
SpanishSe ha adoptado la decisión de pasar gradualmente a incluir todos los delitos graves.
The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.
SpanishLos estadounidenses también quieren cubrir otros delitos penales internos graves.
The Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.
SpanishNo solo se trata de que se estén expandiendo los delitos perpetrados por individuos.
It is not simply a matter of lawbreaking by individuals becoming widespread.
SpanishLa unidad sólo debe ocuparse de los delitos cometidos por los empleados comunitarios.
The unit is only to be involved with criminality committed by EU employees.
SpanishAhora se dispone a despenalizar los delitos ambientales con carácter general.
It is preparing to decriminalise environmental offences across the board.
SpanishPrincipios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
SpanishRecoge delitos de índole tan variada como son la estafa, la violación y el homicidio.
The nature of the listed offences is diverse. They cover fraud, rape and manslaughter.
SpanishSegundo: hay que aproximar las normas jurídicas al menos en los nuevos campos de delitos.
Second, legal provisions must be harmonized, at least in the case of new offences.
SpanishCreo que aquí es donde es necesario que se intensifique la persecución de delitos.
This, I believe, is where criminal prosecutions need to be stepped up.
Spanish¿Saben qué porcentaje de los delitos antisociales es achacable a estos "nómadas"?
Do they know what percentage of anti-social offences is attributable to these 'travellers'?
SpanishLanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos.
Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
SpanishLos crímenes de honor son delitos horribles y debemos hacer todo lo posible para combatirlos.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Spanish¿Existe un contexto ético y dónde, cuándo y quién castigará los delitos?
Is there an ethical context, and where, when and by whom are offences to be punished?
SpanishEntonces se abre el camino para toda clase de delitos y perversidades.
Yes, then the way is wide open for all kinds of crime and all manner of perversity.
SpanishLos que incurran en estos delitos deben ser tratados con la máxima severidad.
I therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
SpanishTambién ha expresado su intención de ampliar su poder para crear más delitos penales.
It has also stated its intention to extend its power to create further criminal offences.
SpanishPor lo tanto, necesitamos nuevas formas de lucha contra este tipo de delitos.
We therefore need to find fresh ways of combating this type of crime.
SpanishAsí pues, la idea de limitar las categorías de delitos a 32 fue, en principio, buena.
That is why limiting the categories of offences to 32 was a good idea in the initial stage.
SpanishNecesitamos un proceder consecuente europeo en el plano de la persecución de los delitos.
We need a consistent approach to criminal prosecution throughout Europe.