"demandar a" English translation

ES

"demandar a" in English

ES

demandar a {verb}

volume_up
demandar a (also: to proceed against)
volume_up
to proceed {v.i.} [form.] (take legal action)

Context sentences for "demandar a" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishLa Comisión es la única responsable para demandar ante la OMC a Corea del Sur.
The Commission is solely responsible for initiating a WTO procedure against South Korea.
SpanishSerán un hueco vacío, ya que el usuario no los va a demandar.
It is an empty shell that cannot be filled because there is no client demand for it.
SpanishBien, los venderemos en Asia, y allí van a demandar vehículos con un consumo energético muy bajo.
Well, we will sell them in Asia, and there they will demand extremely low energy vehicles.
SpanishNo lo olviden, y no estén tan seguros de que vamos a hacer lo que el Consejo tenga a bien demandar.
Do not forget that, and do not be so sure that we are going to do whatever the Council asks of us.
SpanishPor desgracia para los políticos, de acuerdo con la legislación de Georgia no se puede demandar a los medios de comunicación en ninguna circunstancia.
Unfortunately for politicians, under Georgian law the media cannot be sued under any circumstances.
SpanishAhora, en Francia, la Caja del Seguro de Enfermedad de Loire-Atlantique obtiene el derecho de demandar judicialmente a la industria tabaquera.
Now, in France, the Loire-Atlantique health insurance company has won the right to sue the tobacco industry in the courts.
SpanishLa sociedad, lógicamente, puede demandar a las autoridades que cumplan con ella.
The authorities cannot renounce their responsibility and society will naturally expect the authorities to face up to it.
Spanishdemandar a algn por calumnia
Spanishdemandar a algn
Spanishdemandar a algn
Spanish¡te voy a demandar!
Spanishdemandar a algn por algo
SpanishEn este punto deberíamos seguir buscando las partidas positivas y demandar la información a la opinión pública a partir de otros recursos.
We should continue to pursue the positive initiatives here and use alternative sources of funding to defray the costs of informing the public.
SpanishDesde luego, la actitud que hemos visto en ellas es que están más que dispuestas a demandar al Gobierno americano por esas sanciones.
We are already aware that certain European Union airlines have been fined considerable sums of money by the United States for not supplying full data.
SpanishDesde luego, la actitud que hemos visto en ellas es que están más que dispuestas a demandar al Gobierno americano por esas sanciones.
Certainly the attitude that we have heard from them is that they are quite willing to see the American Government in court over these particular fines.
SpanishSin embargo, la República Checa no es un sistema presidencial y el gobierno puede demandar a un presidente por exceder su autoridad.
The Czech Republic, however, does not have a presidential system and the government can bring an action against such a president for exceeding his authority.
SpanishDeberían abrirse al menos las puertas a la posibilidad de demandar el derecho a la libre circulación ante los tribunales nacionales, tal como solicita el ponente.
At the very least, the right to invoke freedom of movement in national courts should be upheld, as called for by the rapporteur.
SpanishLos ciudadanos que dependen de su trabajo y salario -muchos de los cuales son mujeres- muchas veces, sencillamente, no se atreven a demandar sus derechos básicos, por miedo al despido.
People who depend on their job and their salary - many of whom are women - often simply do not dare to demand their basic rights, for fear of being thrown out.
SpanishEl capítulo de inversiones concedería escandalosamente a las empresas derecho a demandar a los gobiernos cuando las políticas sociales o ambientales interfiriesen en su actividad especuladora.
The investment chapter would, outrageously, give corporations the right to sue governments when social or environmental policies cut across their profiteering.

Similar translations for "demandar a" in English

a preposition
a noun
English
demandar verb
volver a verb
English
tomarle el pelo a verb
English
tenderle una trampa a verb
English
darle a verb
English
jugar a verb
English