"denso" English translation

ES

"denso" in English

ES

denso {adjective masculine}

volume_up
1. general
El programa que usted nos ha presentado de su Presidencia es muy denso.
The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.
No quisiera reabrir este debate que me ha parecido constructivo, pero también muy denso.
I do not wish to reopen this debate, which has been extremely dense, but constructive.
Mantenemos una relación fuerte y densa con Iraq y hablamos bastante de ello.
We have a strong, dense relationship with Iraq, and talk about it a great deal.
2. botany
denso (also: agregado)

Context sentences for "denso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishNo quisiera reabrir este debate que me ha parecido constructivo, pero también muy denso.
I do not wish to reopen this debate, which has been extremely dense, but constructive.
SpanishEl programa que usted nos ha presentado de su Presidencia es muy denso.
The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.
SpanishEl aire que se respira allí es denso, y el recurso a la violencia parece casi inevitable.
The air that you breathe there is heavy, and recourse to violence seems almost unavoidable.
SpanishPor desgracia, no preví lo denso que iba a ser el tráfico.
Unfortunately, I was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.
SpanishEl mensaje europeo ha cambiado: ahora es más denso y complejo.
The European message has changed: it has become richer and more complex.
SpanishLa Jornada Mundial de la Juventud, con su denso significado jubilar,
The WYD, with its meaningful jubilee significance, must not appear
SpanishGracias por la respuesta, aunque su contenido no era muy denso.
Thank you for the answer, even if there was little of substance in it.
SpanishEste informe sobre los derechos humanos en la Unión es muy denso y especialmente importante.
This report on human rights in the European Union is both comprehensive and extremely important.
SpanishSe trata de un informe muy denso que confío logre el respaldo de mis colegas.
SpanishEn lugar de concentrarse en la innovación, ahora nuestras empresas tendrán que leerse un denso reglamento de 600 páginas.
Instead of concentrating on innovation, our businesses will now have to wade through a dense, 600-page regulation.
Spanishde fiesta y alegría singularmente denso.
Spanish El tráfico de mercancías muy denso en el eje norte-sur de Europa hace de Suiza un país clave para el tránsito.
 Switzerland is an important transit country. Freight traffic is particularly heavy on the main artery linking northern and southern Europe.
SpanishNo hay excusa para los ataques con cohetes de Hamas, pero tampoco para el uso de explosivos de metal denso inerte para mutilar a civiles.
There is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
SpanishLa Jornada Mundial de la Juventud, con su denso significado jubilar, no tiene que ser algo extraño al mundo juvenil, porque de por sí no lo es.
The WYD, with its meaningful jubilee significance, must not appear foreign to the world of youth, because it is not foreign.
Spanishes un artículo muy denso
SpanishLas islas requieren una especial atención en este ámbito de protección marítima al constituir el destino de un denso tráfico mercante por el mar.
The islands require special attention in the field of maritime protection since they receive a large amount of merchant sea traffic.
SpanishLe felicito por el informe detallado, denso, analítico y útil que ha presentado primero en la Comisión de Peticiones y hoy aquí.
I congratulate him for presenting us, initially in the Committee on Petitions and now here, with a report which is painstaking, comprehensive, analytic and helpful.
SpanishLamentablemente, en el aeropuerto de Bruselas, por citar un ejemplo, hay un procedimiento denso que implica tasas adicionales y la confiscación de artículos.
Unfortunately, at Brussels airport, for example, there is a long-winded procedure involving both additional charges and the confiscation of items.
SpanishZimeray lo decía hace un momento: sí, el trayecto de un avión está fragmentado en espacios, y cuanto más denso es el tráfico, existen más divisiones en espacios.
Mr Zimeray said this earlier: yes, a plane journey is divided into different areas and the denser the traffic, the more divisions there are.