"derrame" English translation


Did you mean: derramar
ES

"derrame" in English

ES derrame
volume_up
{masculine}

1. general

derrame (also: escape, fuga, gotera, goteo)
derrame (also: derramamiento, muda)
derrame (also: efecto, consecuencia, sobra, reguero)

2. medicine

derrame (also: sangría, sangrado)
derrame (also: efusión)

3. architecture

derrame

Synonyms (Spanish) for "derrame":

derrame

Context sentences for "derrame" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSin embargo, el fracaso de nuestro enfoque hoy hará que se derrame más sangre.
However, the failure of our approach to date is written in spilled blood on the ground.
SpanishEste derrame es el responsable de la peor catástrofe medioambiental en Europa Central.
This spill is responsible for one of the worst ever environmental disasters in Central Europe.
SpanishQue se derrame sobre todo el pueblo, como un río que baja de las montañas hasta el llano (...).
Do not lock it away in your dwellings or in your treasure-chambers.
SpanishQuiero expresar mi pesar por la pérdida de vidas humanas debido al derrame de residuos industriales que tuvo lugar en Hungría.
I wish to express my regret at the loss of human life resulting from the industrial waste spill which occurred in Hungary.
Spanishtengo un derrame en el pie
SpanishDe lo contrario, la sangre que se derrame manchará sus manos del mismo modo que las manos de aquellos que aprietan el gatillo o colocan las bombas.
If not, the blood that flows will be on their hands as surely as on the hands of those who pull the triggers or plant the bombs.
Spanishderrame sinovial
SpanishEste tipo de violencia acompaña a la violencia sexual y doméstica, las violaciones en grupo, el derrame de ácido sobre las mujeres y los asesinatos por razones de honor.
This kind of violence encompasses sexual and domestic violence, gang rape, throwing acid over women and honour killings.
SpanishPor lo que yo he visto, es un problema muy simple de exceso de presión del agua que provoca que el agua se derrame alrededor de la taza del retrete y en el suelo.
As far as I can see, it is a very simple problem of excessive water pressure so the water spills everywhere around the basin and on to the floor.
SpanishEl derrame de petróleo del Exxon Valdez en Alaska hace más de dieciocho años es un ejemplo de desastre a gran escala, cuyas consecuencias aún son patentes hoy en día.
The Exxon Valdez oil spill in Alaska more than 18 years ago is an example of a large-scale disaster, the consequences of which are felt to this day.
SpanishLas casas y estructuras sin posibilidades de reparación son demolidas y se construyen y refuerzan diques de protección para evitar el riesgo de un segundo derrame.
Houses and structures beyond repair are being demolished; protection dikes have been built to prevent the risk of a second spill and are being reinforced.
SpanishEl Gobierno de España, que fue responsable del desastre del petrolero Prestige y del derrame de fuel oil en las costas de España, Francia y Portugal, ha perdido las elecciones.
I do take the view, though, that it is necessary to clearly define responsibilities, and so this must be recorded in the Minutes of this House.
SpanishEl Gobierno de España, que fue responsable del desastre del petrolero Prestige y del derrame de fuel oil en las costas de España, Francia y Portugal, ha perdido las elecciones.
The Spanish Government, which was responsible for the disaster involving the tanker and the fuel oil on the coasts of Spain, France and Portugal, has now been voted out by the electorate.