"desactivar" English translation

ES

"desactivar" in English

ES desactivar
volume_up
[desactivando|desactivado] {verb}

desactivar (also: desbaratar)
volume_up
to disarm [disarmed|disarmed] {v.t.} (defuse, neutralize)

Context sentences for "desactivar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHaga clic en Cerrar para desactivar la Barra de idioma y quitarla del escritorio.
Click Close to turn off the Language bar and remove it from your desktop.
SpanishPara desactivar la rotación automática, desactiva la casilla Girar las fotos al importarlas.
To turn off automatic rotation, clear the Rotate photos during import check box.
SpanishPara desactivar la opción, quite la marca de verificación haciendo clic en ella.
To turn off an option, clear (remove) its check mark by clicking it.
SpanishHaga clic en Desactivar protección del sistema, en Aceptar y otra vez en Aceptar.
Click Turn off system protection, click OK, and then click OK again.
SpanishO bien, los chips podrían desactivar las alertas de seguridad en los aeropuertos.
Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
SpanishAl desactivar una cuenta de usuario, no se recupera la licencia de servicio de dicha cuenta.
Deactivating a user account does not recover the service license for that account.
SpanishSi confías en la seguridad de la red, puedes desactivar esta función en cualquier momento.
If you trust the security of your network, you can turn this feature off at any time.
SpanishDesactivar las sugerencias que muestran la información de archivo al apuntar a archivos.
Turn off the tips that display file information when you point to files.
SpanishMediante el comando de menú Ver - Marcas también será posible activar o desactivar el destacado.
You can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.
SpanishSi decide proteger todos los programas, puede desactivar DEP en programas individuales.
If you choose to protect all programs, you can still turn off DEP for individual programs.
SpanishTambién puede desactivar la casilla Permitir conexiones de Asistencia remota a este equipo.
You can also clear the Allow Remote Assistance connections to this computer check box.
SpanishPresione T para activar la casilla Desactivar StickyKeys si se presionan dos teclas a la vez.
Press T to select the Turn StickyKeys off if two keys are pressed at once check box.
SpanishRepita los pasos 4 y 5 para cada proveedor de búsqueda del que desea desactivar sugerencias.
Repeat steps 4 and 5 for each search provider whose suggestions you want to turn off.
SpanishLa barra de menús se puede activar y desactivar en Windows Internet Explorer.
The menu bar can be turned on or off in Windows Internet Explorer.
SpanishEn el panel de navegación, haz clic en Activar o desactivar Firewall de Windows.
In the navigation pane, click Turn Windows Firewall on or off.
SpanishPrueba a desactivar la configuración del proxy en Messenger y a ajustarla en Internet Explorer.
Try clearing the proxy settings in Messenger and adjusting them in Internet Explorer.
SpanishPara desactivar un filtro, desactive la casilla situada junto al nombre del filtro de vídeo.
To turn off a filter, clear the check box next to the video filter name.
SpanishSi desea desactivar futuras actualizaciones, puede hacerlo mediante la configuración de Windows.
If you would like to later turn updates off, you can do so through Windows settings.
SpanishHaga clic en el proveedor de búsqueda del que desea desactivar sugerencias.
Click the search provider whose suggestions you want to turn off.
SpanishHemos de desactivar las ideologías asesinas que fabrican terroristas.
We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.