ES descargarse
volume_up
{verb}

1. general

descargarse
volume_up
to discharge {v.i.} (battery)

2. electronics: "batería"

descargarse
volume_up
to go flat {vb} [Brit.]

Context sentences for "descargarse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién pueden descargarse desde esta web publicaciones y folletos sobre los sitios.
Publications and brochures related to the sites may also be downloaded on the website.
SpanishEste software es gratuito y puede descargarse del sitio web oficial de Adobe.
It’s free, and can be downloaded at Adobe's Official Website.
SpanishLos resultados pueden visualizarse en pantalla, descargarse e imprimirse.
The results can be viewed on screen or downloaded and printed.
SpanishTiene que empezar por descargarse las bibliotecas SWC o MXP del SDK de anuncios multimedia interactivos de Google.
You need to begin by downloading the Google IMA SDK SWC or MXP library.
SpanishPuede encontrarse en la página web de la Comisión o, más fácilmente, puede descargarse de mi página web en bonde.com.
It can be found on the Commission’s website or, even easier, can be downloaded from my website at bonde.com.
SpanishMuchos complementos se descargan de Internet y, por lo general, requieren su permiso para descargarse en el equipo.
Many add-ons come from the Internet, and they usually require that you give your permission before they are installed on your computer.
Spanishlo hizo para descargarse la conciencia
SpanishLa siguiente tabla muestra la lista de idiomas disponibles para Windows 7 que pueden descargarse con Windows Update.
SpanishDichos archivos pueden encontrarse en su equipo, en un equipo de la red, o en el DVD de Windows, o bien pueden descargarse de la Web.
Language packs require a license to be used and are available only in Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise.
SpanishEl Editor de AdWords es una aplicación de escritorio que puede descargarse gratuitamente en el equipo para administrar las campañas publicitarias de AdWords.
AdWords Editor is a free, downloadable desktop application for managing your AdWords advertising campaigns.
SpanishPuede encontrarse en la página web de la Comisión o, más fácilmente, puede descargarse de mi página web en bonde. com.
We are confronted by the paradox of a Europe with a very strong currency but a weak economy in a deepening crisis and a society in great difficulty.
SpanishLa batería puede descargarse si los auriculares se quedan activados y no se utilizan durante largo tiempo: desactívelos cuando no esté utilizándolos.
The battery may lose its charge if the headset remains on and unused for an extended period of time, so turn it off when not in use.
Spanishdescargarse de algo
SpanishLo cual obviamente no significa que deba descargarse cada camión en la frontera o en el puesto de control aduanero.
This does not mean, of course, that every lorry has to be unloaded at the border or its destination, which would, as we all know, be quite stupid.
SpanishYa pueden descargarse la primera circular (francés/inglés) que contiene la llamada de ponencias y la ficha de inscripción.
A large array of topics will enable scientists to discuss and share among themselves the main problems they encounter in their respective monument projects in the Mediterranean Basin.
SpanishLos informes de investigación de la Fundación pueden descargarse de forma gratuita directamente del sitio web o encargarse en la dirección en línea: www.eurofound.europa.eu.
Foundation research reports can be downloaded free of charge directly from the website or ordered online at www.eurofound.europa.eu.