"deshabilitar" English translation

ES

"deshabilitar" in English

ES deshabilitar
volume_up
{verb}

1. IT

deshabilitar (also: inhabilitar)
Haga clic en el complemento que desee deshabilitar y, después, haga clic en Deshabilitar.
Click the add-on you want to disable, and then click Disable.
Para deshabilitar el adaptador de red, haga clic en Deshabilitar.
To disable the network adapter, click Disable.
Recuerde deshabilitar el programa antivirus antes de iniciar la instalación de nuevo.
Be sure to disable the antivirus program before beginning the installation again.

Context sentences for "deshabilitar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAlgunos servicios seguros de Microsoft no se pueden deshabilitar, pero muchos otros sí.
You might be surprised how much information you can find by checking with the manufacturer.
SpanishTiene el mismo efecto que habilitar y deshabilitar el bloqueo del clic en la pestaña Actividades.
This has the same effect as enabling or disabling ClickLock on the Activities tab.
SpanishEs posible que, al deshabilitar el software antivirus o anti spyware, aumenten los riesgos de seguridad.
Disabling antivirus or antispyware software might increase your security risk.
SpanishPuede intentar deshabilitar el software antivirus de manera temporaria.
You can try temporarily disabling your antivirus software.
SpanishPuedes intentar deshabilitar temporalmente el software antivirus.
You can try temporarily disabling your antivirus software.
SpanishAl deshabilitar un adaptador de red, este deja de usarse.
Disabling a network adapter turns it off so that it won't be used.
SpanishDeshabilitar una cuenta no es lo mismo que eliminarla.
Disabling an account is different from deleting an account.
SpanishAlterna entre habilitar y deshabilitar el bloqueo del clic.
Toggles between enabling and disabling ClickLock.
SpanishAcceso a otros servicios después de deshabilitar el usuario
Access to other services after user is disabled
SpanishAcceso a correo electrónico después de deshabilitar un usuario
Access to e-mail after user is disabled
SpanishConsulte la documentación incluida con el enrutador para obtener instrucciones sobre cómo deshabilitar la conexión proxy de DNS.
Refer to the documentation that came with your router for instructions on disabling DNS proxying.
SpanishNo se puede deshabilitar o desactivar el Centro de sincronización.
These are devices you plug in to your computer or you connect wirelessly to (such as portable music players, digital cameras, and mobile phones).
SpanishAl deshabilitar un sensor no se desactiva.
Disabling a sensor doesn't turn it off.
SpanishSi al deshabilitar los complementos no se soluciona el problema, intente restablecer la configuración predeterminada de Internet Explorer.
If disabling add-ons doesn't solve the problem, try resetting Internet Explorer back to its default settings.
SpanishSi al deshabilitar las mejoras de audio no se soluciona el problema, póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener más instrucciones.
If disabling audio enhancements does not solve the problem, contact your computer manufacturer for further assistance.
SpanishSi al deshabilitar estos efectos se soluciona el problema, habitualmente esto significa que hay un problema subyacente con el controlador de audio.
If disabling speaker effects solves the problem, this usually means that there is an underlying issue with your audio driver.
SpanishEn algunos casos, puede deshabilitar los efectos opcionales de los altavoces, conocidos de forma conjunta como mejoras, para solucionar el problema.
In some cases, you can work around the problem by disabling optional speaker effects that are collectively known as enhancements.
SpanishSi al deshabilitar las mejoras de audio se soluciona el problema, esto suele indicar que se debe actualizar el controlador de audio.
If disabling audio enhancements solves the audio problem you're experiencing, this typically indicates that your audio driver needs to be updated.
SpanishSi al deshabilitar las mejoras de audio se soluciona el problema, habitualmente esto significa que hay un problema subyacente con el controlador de audio.
If disabling audio enhancements solves the audio problem you're experiencing, this usually means that there is an underlying issue with your audio driver.
SpanishMuchas empresas de software también instalan sus propios servicios, algunos de los cuales puede deshabilitar para conservar la memoria y la potencia del procesador.
If other users are reporting the same problem you are having, the manufacturer might have already issued a fix, or at least provided information about the problem.