"desregulado" English translation

ES

"desregulado" in English

ES desregulado
volume_up
{past participle}

desregulado
¿Se implementará este gran mercado desregulado para 2010 ó 2015?
Is this large deregulated market to be implemented by 2010 or 2015?
Hoy día, el mercado del transporte por carretera está abierto, liberalizado, desregulado.
Today, the road transport market is open, free, deregulated.
El impago de algunos de estos operadores turbios aceleraría la crisis en el sector desregulado.
The failure of some of these murky operators would accelerate the crisis in the deregulated sector.

Context sentences for "desregulado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSobre todo, es necesario abordar el estatus legal desregulado de la región ártica.
Above all, it is necessary to deal with the unregulated legal status of the Arctic region.
SpanishEstas normas son cada vez más insostenibles debido a la falta de capital y al uso desregulado de los recursos.
These became increasingly unsustainable due to the lack of capital and the unregulated use of resources.
SpanishEstados miembros como Bélgica o los Países Bajos han desregulado totalmente los tamaños de los envases.
For around 70 other products, current legislation has introduced voluntary harmonisation to which Member States have adopted different approaches.
SpanishAsí pues, si uno tiene dos contratos –dos trabajos, una persona–, entonces pueden sortear el límite, completamente desregulado y desprotegido.
Therefore, if people have two contracts – two jobs, one person – then they can evade the limit, entirely unregulated and unprotected.
SpanishSe trata de una confrontación geopolítica de escala mundial que tiene lugar en un entorno internacional desregulado en el que chocan los unilateralistas.
It is a geopolitical confrontation at global level which takes place within an unregulated international environment where the unilateralists are clashing.
SpanishExiste una alternativa: el comercio justo en lugar del libre comercio desenfrenado y la cooperación y la seguridad en lugar de la competencia y de un mercado libre completamente desregulado.
There is an alternative: fair trade instead of unbridled free trade, and cooperation and security instead of competition and a market free-for-all.