"desventura" English translation

ES

"desventura" in English

ES desventura
volume_up
{feminine}

desventura
Más de una década después del colapso de la URSS, este tipo de desventuras y pretextos no pueden tolerarse.
More than a decade after the collapse of the USSR, these kinds of misadventures and alibis cannot be tolerated.
desventura (also: desgracia, infortunio, fatalidad, revés)
versan en estado de culpa o padecen toda clase de sufrimientos y desventuras.
every kind of suffering and misfortune.
Teniendo en cuenta la responsabilidad histórica que tienen Francia y Estados Unidos de las desventuras de Haití, resulta inaudito que ahora finjan saber qué es lo mejor para el país.
Given their historic responsibility for Haiti's misfortunes, it is obscene for France and the United States to pretend to know what is best.
desventura (also: adversidad, contratiempo, percance)
volume_up
mishap {noun}
Es una historia divertida sobre las aventuras y desventuras de este grupo de hombres, quienes viven al margen de la sociedad alemana en las zonas oscuras fuera de la ley alemana.
It is a funny saga of the mishaps and adventures of this group of men, who live beyond the margins of German society in the shadowy areas outside German law.

Synonyms (Spanish) for "desventura":

desventura