"detección" English translation

ES

"detección" in English

ES detección
volume_up
{feminine}

1. general

detección
vídeo inteligentes como detección de movimiento, detección de audio, alarma antimanipulación
video functionalities such as video motion detection, audio detection, active tampering alarm
Hay detección del sonar sobre el fondo, lo que indica que los fondos están habitados.
There is sonar detection in the depths, which indicates that the depths are inhabited.
La propia Comisión ha admitido que no existe un método de detección suficientemente fiable.
The Commission has freely admitted that there is no foolproof detection method.

2. medicine

Todavía no tenemos evidencias fiables de la calidad de las pruebas de detección.
There is no reliable proof of the quality of the screening process.
Para los afectados, la detección es crucial y el cribado es esencial.
For those who are affected, detection is critical and screening is essential.
Los programas de detección han reducido la tasa del cáncer de cuello de útero avanzado.
Cervical screening programmes have decreased the rate of advanced cervical cancer.

Context sentences for "detección" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl nivel de tolerancia del 0,9% se encuentra prácticamente en el límite de detección.
The 0.9% tolerance level is, in itself, on the very margin of detectibility.
SpanishEl nivel de tolerancia del 0,9 % se encuentra prácticamente en el límite de detección.
The 0.9 % tolerance level is, in itself, on the very margin of detectibility.
SpanishEl equipo ejecuta Windows Vista y la detección de redes está desactivada.
The computer is running Windows Vista and network discovery is turned off.
SpanishEllos van a ser los protagonistas clave en la detección de la moneda falsa.
They are going to be the key players in detecting counterfeit currency.
SpanishGrupo Hogar no está disponible en redes públicas, y la detección de redes está desactivada.
HomeGroup is not available on public networks, and network discovery is turned off.
SpanishEl primero de ellos es el concepto de un LMR por defecto basado en el límite de detección.
The first of these is the notion of a default limit-of-determination MRL.
SpanishPuede establecer la velocidad de exploración de las teclas en el menú Intervalo de detección.
You can set the speed for how quickly the keys are scanned on the Scan interval menu.
Spanishse hace imprescindible un sistema urgente de detección de contaminantes en el agua;
a system for determining pollutants in water is urgently needed;
SpanishHaga clic en Activar la detección de redes y, a continuación, en Guardar cambios.
Click Turn on network discovery, and then click Save changes.
SpanishLa detección de redes le impide ver otros equipos y dispositivos.
Network discovery is blocking you from seeing other computers and devices.
SpanishAlgunos dispositivos habilitados para Bluetooth siempre están en modo de detección.
Some Bluetooth enabled devices are always in discovery mode.
Spanish(Para obtener más información sobre la detección de redes, consulte ¿Qué es la detección de redes?)
For more information about network discovery, see What is network discovery?
SpanishPara obtener más información, consulte Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
For more information, see Enable or disable network discovery.
SpanishPara obtener más información acerca de la detección de redes, consulte ¿Qué es la detección de redes?
For more information about network discovery, see What is network discovery?
SpanishPara obtener información, consulte Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
For information, see Enable or disable network discovery.
SpanishUno es la evolución de las sustancias ilícitas, cuya detección resulta cada vez más difícil.
One is the development of illicit drugs, which are becoming increasingly difficult to detect.
SpanishLa medida más eficaz, hasta la fecha, para la curación del cáncer sigue siendo la detección precoz.
The most effective means, at this stage, of treating the cancer is still early diagnosis.
SpanishEl refuerzo de la prevención y la detección precoz podría abarcar a cerca del 70 % de los casos de cáncer.
Strengthening prevention and early diagnosis could cover nearly 70% of cases.
SpanishAsegúrese de que la detección de redes y el uso compartido de impresoras están activados siguiendo estos pasos:
Make sure network discovery and printer sharing are on by following these steps:
SpanishDe manera predeterminada, Firewall de Windows bloquea la detección de redes, si bien es posible habilitarla.
By default, Windows Firewall blocks network discovery, but you can enable it.