"diócesis" English translation

ES

"diócesis" in English

ES diócesis
volume_up
{feminine}

1. religion

diócesis
el territorio de una diócesis o una parroquia está encomendada, en
territory of a diocese or parish is entrusted, as a primary responsibility, to
sacerdotes y fieles de la diócesis de Roma, los cuales manifestaron de
faithful of the Diocese of Rome, who showed in various ways their union with the
en la diócesis (22), donde permanece unido al Obisopo bajo un aspecto
incardination in a diocese, in which he remains united to the bishop by a new

2. other

diócesis
volume_up
bishopric {noun} (diocese)

Synonyms (Spanish) for "diócesis":

diócesis

Context sentences for "diócesis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishconcreta con la vida humana y religiosa en la Diócesis, de tal suerte que
that from this source can flow objective and appropriate theological reflection,
Spanishprovincia eclesiástica, por no hablar ya de cada una de las diócesis, pulsasen
collaboration by Bishops, such as the metropolitan structure-not to mention
Spanishcomunidades presbiterales de todas las Iglesias junto con los pastores de las diócesis-,
world - members of the presbyteral communities of all the Churches together with
Spanishpara dar aliento y confirmar en la fe a los Pastores y fieles de las diversas diócesis
and confirm in faith the Bishops and faithful of the different Dioceses (cf.
Spanishmisioneros nigerianos trabajan fuera de sus diócesis, en otros países
Nigerian missionaries are working outside their own dioceses, in other countries
Spanishque pertenecen a institutos misioneros, propónganse las diócesis
belong to missionary institutes, dioceses should be prepared to send out priests
Spanishcampos de trabajo evangélico; los Obispos en sus Diócesis; la Sede
your parishes and in your different fields of evangelical work; the Bishops in
Spanishde una nación a otra, incluso de una diócesis a otra dentro de un
the field of social communications differ from nation to nation and even from
SpanishLas centrales de esta necesaria coordenación son: la diócesis
There are three principal operative centers for such desirable coordination:
SpanishDe una manera muy especial, vuestras diócesis pueden contar con
In a very special way your Dioceses can count on the witness and work of
Spanishdiócesis ya han desarrollado tales planes, identificando en los mismos
A number of episcopal conferences and dioceses already have
Spanishreinantes y responder a las necesidades pastorales de las diócesis.
situation and respond to the pastoral needs of the Dioceses.
SpanishHe podido visitar cuatro de las diócesis del País, aunque de corazón he estado en todas ellas.
I was able to visit four of the 11 Dioceses of the country, but in my heart I have visited all of them.
SpanishRecomendamos particularmente que las diócesis y las Conferencias
We therefore strongly recommend that dioceses and episcopal
SpanishParmeggiani, responsable de la Pastoral juvenil de la diócesis de
Mauro Parmeggiani, responsible for Youth Ministry in the
SpanishEn esta ciudad los Visitadores fueron recibidos fraternalmente por el obispo de esta diócesis Mons.
In this city, the visitors were welcomed in an atmosphere of very fraternal hospitality, even by Msgr.
SpanishConsagrado obispo para el territorio de la antigua diócesis de Panonia y
Consecrated Archbishop for the territory of
Spanishfieles no ordenados en el ámbito de las parroquias y de las diócesis, han pedido de ser iluminados.
non-ordained on both parochial and diocesan levels.
Spanish"han sido consagrados no sólo para una diócesis
willed by Christ, all Bishops have been "consecrated not just for
Spanishmisionero fuera de sus diócesis e incluso fuera de Nigeria.
work outside their own dioceses and outside Nigeria.