"diferenciación" English translation

ES

"diferenciación" in English

ES diferenciación
volume_up
{feminine}

diferenciación
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
Así pues, en las negociaciones hay que aplicar el principio de diferenciación.
In the talks, therefore, the principle of differentiation must be applied.
Pero en esta región se debería aplicar también el principio de la diferenciación.
But we should also apply the principle of differentiation in this region.

Context sentences for "diferenciación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién estoy a favor de la diferenciación en la concesión de cuotas que usted propone.
I am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.
SpanishYo quisiera añadir una observación sobre el tema de la diferenciación de los residuos.
I would like to comment further on the issue of the different types of waste.
SpanishLa diferenciación no debe hacerse en función del continente al que el país pertenece.
Differences must not be drawn on the basis of the continent to which the country belongs.
SpanishAún sigue sin establecerse diferenciación alguna entre las aeronaves y los ultraligeros.
The question of differentiating between aircraft and ultralights remains.
SpanishAquí también resulta esencial efectuar una diferenciación clara.
The rapporteur represents the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
SpanishLa diferenciación es un concepto clave en la política de vecindad europea.
The European neighbourhood policy is distinct from the issue of possible accession to the EU.
SpanishSolamente si hacen una clara diferenciación los inuits tendrán oportunidad de vender algo.
Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
SpanishMe parece importante que en términos generales mantengamos la diferenciación entre esas dos vías.
I believe it is important to maintain broadly the distinctiveness of the two tracks.
SpanishMediante este símbolo insertará una Diferenciación parcial o el margen de un conjunto.
Symbol is used to add a partial differentation or a set margin.
SpanishLa señora Muscardini ya ha explicado por qué debe hacerse tal diferenciación.
Mrs Muscardini has already explained why that is necessary.
SpanishActualmente, la diferenciación entre los niveles estratégico y operativo sigue siendo difusa.
The distinction between the strategic and operational dimensions is still vague at present.
SpanishCon ello se pretende lograr una mayor diferenciación de los concursos.
The aim is thus to achieve more differentiated competitions.
SpanishEn segundo lugar, también se debe establecer una diferenciación en el cálculo de estos costes externos.
Secondly, we must differentiate when we calculate these external costs.
SpanishLa diferenciación de los linfocitos T tiene lugar en el timo, un pequeño órgano situado detrás del esternón.
An increase in the number of leukocytes in the blood is an indication of an illness.
SpanishLa propuesta de política de cohesión no distingue entre ejes y, por lo tanto, no hace esta diferenciación.
Mountain areas and specific less-favoured areas remain as they are today.
SpanishLa diferenciación de la economía debe beneficiar sobre todo a las pequeñas y medianas empresas.
The small and medium-sized enterprises must be the main beneficiaries of economic diversification.
SpanishNadie comprende la diferenciación entre la Comunidad Europea, por un lado, y la Unión Europea, por el otro.
No one understands the difference between the European Community and the European Union.
SpanishTurquía, con toda su diferenciación, siempre ha sido y sigue siendo una parte inseparable de la realidad europea.
Turkey, for all its differences, always was and still is an integral part of Europe.
SpanishSeñor Presidente, por mostrarlo de nuevo de un modo algo más claro:¿porqué existe esta diferenciación?
Mr President, if I may reiterate the point somewhat more clearly, why is this distinction made?
SpanishEs importante que se haga una diferenciación clara entre lo que está prohibido y lo que no es deseable.
It is important to make a clear distinction between what is forbidden and what is undesirable.