"diferir de" English translation

ES

"diferir de" in English

ES diferir de
volume_up
{transitive verb}

diferir de
Ese es nuestro camino europeo, y puede diferir de otros caminos.
That is our European path, and it may differ from other paths.
Por supuesto que el resultado final puede diferir de una zona a otra o de un productor a otro.
Of course, the final outcome may differ from one area to another and/or from one producer to another.
Simplemente se debe a que los Estados miembros ratifican de acuerdo con un proceso que, en ocasiones, puede diferir de un Estado miembro a otro.
It is just that the Member States ratify in accordance with a process that can sometimes differ from one Member State to the other.

Context sentences for "diferir de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDebido a estas y otras características, los coloides pueden diferir en términos de seguridad y eficacia.
Because of this and their other characteristics, they may differ in their safety and efficacy.
SpanishTodo esto parece diferir mucho de las políticas familiares pero, al fin y al cabo, acaba por ser prácticamente lo mismo.
All these things are separate in a sense from family policies but may add up to the same thing.
SpanishTiendo a diferir en gran medida de X debido a que...
One is very much inclined to disagree with… because…
Spanish¿Cómo podemos aceptar el hecho de que la esperanza de vida de un africano y un europeo pueda diferir de 30 a 40 años?
How can we accept the fact that the life expectancy of an African and a European can differ by 30 or 40 years?
SpanishPero todo esto ha de hacerse a escala europea, y su aplicación ha de ser común y no diferir de país a país.
But these measures need to be taken at European level and applied by everyone, rather than varying from country to country.
SpanishYa que no está claro ni hay acuerdo sobre el mejor tipo o dosis, los hospitales pueden diferir en la administración de este fármaco.
Since there is no clear or agreed best type or dose, hospitals may vary in how they give this drug.
SpanishExisten varios motivos por los que las cifras de AdWords y de Analytics pueden diferir en términos de clics y referencias.
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
SpanishEntre otras cosas, el producto interior bruto (PIB) y el crecimiento de la población pueden diferir bastante de un país a otro.
This means that gross domestic product (GDP) and population growth – for example – can be very different from one country to the next.
SpanishAdemás, no deben diferir de los alimentos que van a sustituir en ninguna forma que pudiera suponer, desde el punto de vista nutricional, una desventaja para el consumidor.
Also, when consumed as replacement foods, they must not be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Spanishdiferir de algn
Spanishdiferir de algn
Spanishdiferir de algn
SpanishEl problema consiste en que las legislaciones nacionales en materia de delimitación entre información ilícita e información nociva pueden diferir de un país al otro.
The problem here is that there may be differences between national laws over the definition of illegal and harmful information.
SpanishNuestra política exterior con respecto a Belarús ha de ser mucho más activa, lo cual significa que ha de diferir de la política exterior que hemos seguido hasta la fecha.
If the EU’ s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.
SpanishPor último, la resolución observa que las leyes nacionales sobre gestión colectiva de derechos, si es que las hay, suelen diferir de un Estado miembro a otro.
Lastly, the resolution notes that national laws on collective rights management, where they exist, often differ greatly from one Member State to another.
SpanishPor último, la resolución observa que las leyes nacionales sobre gestión colectiva de derechos, si es que las hay, suelen diferir de un Estado miembro a otro.
It takes account of the characteristic features of copyright, notably its territorial nature, and the new environment for management of rights, such as the emergence of digital rights management.
SpanishSe necesita sencillamente voluntad política, y no diferir la toma de decisiones mediante libros blancos, estudios y quién sabe qué cosas se encargarán todavía.
All that is needed is willingness; not repeated postponement and the commissioning of reforms and White Papers and studies and who knows what else; what we need is different administration.